salkku

substantiivi

kahvallinen suorakulmion muotoinen kädessä kannettava laukku, joka soveltuu hyvin papereiden kuljettamiseen
kuva ministerin asema hallituksessa
puhekieli arvopaperisalkku, osakesalkku
yhteys|puhekieli 24 tölkin olutlava
yhteys|tietotekniikka Windows-tietokoneissa aiemmin käytetty synkronoinnin mahdollistava kansiotyyppi

Esimerkkejä:

Lakimies kulki oikeussaliin mukanaan 'salkku' täynnä papereita.

'Salkkuni' koostuu Nokiasta ja Sonerasta.

Alkuperä:
sukulaissanat karjala salgu, pohjoissaame salko. Englanniksi bag

Synonyymisanakirja

salkku

asiakirjasalkku.

Sitaatit

UKK, Lassilla kassissa kallis salkku.

Rimmaavat sanat

salkku rimmaa näiden kanssa:

attaseasalkku, asiakirjasalkku, nahkasalkku, osakesalkku, arvopaperisalkku, ministerinsalkku...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

salkku englanniksi

briefcase, portfolio
arvopaperisalkku (securities account)

Käännökset

ranska
portefeuille (m), serviette (f), porte-documents (m)

saksa
Aktentasche (f), Aktenkoffer (f), Mappe (f)

unkari
aktatáska, irattáska, mappa, tárca

italia
valigetta (f), cartella, portafoglio

puola
teczka (f), aktówka (f)

venäjä
портфе́ль (m), диплома́т (m), кейс (m) sc=Cyrl, па́пка (f) sc=Cyrl, (министерский министе́рский) портфель портфе́ль ((ministérskij) portfél') g (m), портфель ценных бумг портфе́ль це́нных бума́г (portfél' tsénnyh bumág) g (m), портфельные инвестиции портфе́льные инвести́ции (portfélnyje investítsii) g

ruotsi
portfölj

kreikka
χαρτοφύλακας (m), χαρτοφυλάκιο, υπουργείο