rohkea
rohkea
adjektiivihenkilö tai eläin, joka tekee jonkin asian pelostaan huolimatta
tavanomaisesta poikkeava, omaperäinen, uskalias selvennä
paljastava, eroottinen
Esimerkkejä:
rohkea asu
Alkuperä:
roskeda < roske; sukulaissanat viro rohke. Englanniksi ample
Liittyvät sanat: ujo
Synonyymisanakirja
rohkea
urhoollinen, vahva, luotettava, urhea, avantgardistinen, uskalias, uljas.
Slangisanakirja
paha: rohkea / erikoinen / röyhkeä / julkea : Toi oli aika paha.(=julkeasti sanottu)
stydi: rohkea / väkevä / vahva : Se on kyl ihan stydi, vaik on nii snadi.
Rimmaavat sanat
rohkea rimmaa näiden kanssa:
uhkarohkea, hullunrohkea, tyhmänrohkea...
Englannin sanakirja
rohkea englanniksi
Käännökset
ranska
courageux (m), courageuse (f), qui a du cran (m) (f), vaillant, preux, hardi, effronté, courageux
saksa
beherzt, tapfer, mutig, wagemutig, kühn
kreikka
θαρραλέος, ανδρείος, τολμηρός, γενναίος
italia
coraggioso (m), coraggiosa (f), impavido (m), impavida (f), sfrontato, ardito, audace, coraggioso, ardito (m), baldo (m), audace (m), valoroso (m)
puola
dzielny (m), mężny, odważny, śmiały, odważny (m)
venäjä
отва́жный, до́блестный, хра́брый, сме́лый, бесстра́шный, бра́вый
ruotsi
modig, djärv
unkari
bátor, vitéz, merész, hősies
romania
viteaz, curajos, brav
latina
audans, audax, animosus, fortis, magnanimus