riski
riski
adjektiiviroteva, voimakas (henkilöstä)
lihava (henkilöstä)
isokokoinen, vahva
yhteys|puhekieltä riskialtis, uskallettu (usein taivuttamattomana)
Esimerkkejä:
Nyt tarvittaisiin muutama 'riski' mies nostamaan auto ojasta.
Noin pienestä ovesta ei 'riski' mies mahdu kulkemaan.
Rikoo on 'riskillä' ruma. (Alatalo & Rinne)
Varoventtiilin vuoto johtuu liian 'riskistä' pumpusta.
Autossa voi olla 'riski' moottori, mutta hölmösti välitetyt vaihteet.
Niin vanha auto saattaa olla liian 'riski' ostos.
Maalivahdin vaihtaminen siinä tilanteessa oli aika 'riski' veto valmentajalta.
Synonyymisanakirja
riski
Slangisanakirja
hasardi
riskaabeli: riski-alltis : Toi sun juttus on snadisti riskaabeli.
riskibisnes: arveluttava asia, tehtävä : Se Tallinnankeikka oli aika riskibisnes.
Rimmaavat sanat
riski rimmaa näiden kanssa:
turvariski, liikeriski, asteriski, luottoriski, turvallisuusriski, terveysriski, yritysriski...
Englannin sanakirja
riski englanniksi
to risk
strong (capable of producing great physical force, said of a person or an animal)
sturdy (of firm build, said of a person or an animal)
risk (possible, usually negative, outcome, e.g., a danger)
risk (likelihood of a negative outcome)
risk (potential ,conventionally negative, impact of an event)
chance (risk)
Älä ota mitään riskejä!
Don't take any chances!
(monikko) risko|lang=io
Käännökset
ranska
écueil (m), piège (m), risque (m), risque
saksa
Fallstrick (m), Risiko
unkari
verem, csapda, kelepce
venäjä
лову́шка (f), западня́ (f), подводный камень (m)-p, подво́дные ка́мни qualifier underwater stones, reefs, риск (m)
ruotsi
fälla, fallgrop, risk
kreikka
κίνδυνος (m), ρίσκο, πιθανότητα (f)
italia
rischio (m)
puola
ryzyko, zagrożenie
romania
risc