reitti

reitti

  1. (kulku)väylä, määrämittainen ja -suuntainen kulkutie.
    Esimerkiksi: Maantiepyöräilyn reitti. Muuttolintujen reitit. Laiva-, lento-, liikennereitti. Matka-, ulkoilureitti. Suunnistusreitti. Käyttää työmatkallaan aina samaa reittiä. Poiketa reitiltä. Onko reitti selvä [= onko mahdollista kulkea, poistua huomaamatta, esteettä] ?

  2. vesistö(n osa), johon kuuluu toisiinsa liittyviä perättäisiä järviä, salmia ja lyhyitä jokia.
    Esimerkiksi: Rautalammin reitti.

Alkuperä:
germaaninen (saksa, gootti, langobardi, muinaisyläsaksa, ruotsi). Englanniksi route

Taivutus:
yks. nom. reitti
yks. gen. reitin
yks. part. reittiä
yks. ill. reittiin
monikossa: mon. gen. reittien
monikossa: mon. part. reittejä
monikossa: mon. ill. reitteihin

Synonyymisanakirja

reitti

meno- ja tuloreitti, tie.

Sitaatit

Rimmaavat sanat

reitti rimmaa näiden kanssa:

matkareitti, varareitti, laivareitti, rallireitti, vesireitti, sisävesireitti, järvireitti, pakoreitti, ulkoreitti...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

reitti englanniksi

  1. route

Käännökset

kreikka
πέρασμα (f), δρόμος (m), διαδρομή (f), οδός (f), μονοπάτι, πέρασμα, διάβαση (f), στενό

venäjä
прохо́д (m), перехо́д (m), маршру́т (m), курс (m), путь (m), доро́га (f), тра́сса (f), спо́соб (m), тропа́ (f), перева́л sc=Cyrl

ranska
itinéraire (m), route (f), chemin (m), parcours, cours (m), sentier (m), qualifier (f)or aircraft couloir aérien (m), couloir (m), piste (f), passe (f), passage (m)

saksa
Reiseroute (f), Route (f), Weg (m), Pfad (m), Straße (f), Strecke (f), Lauf (m), Spur (f), Pass (m)

italia
itinerario, percorso (m), via (f), strada (f), percorso, itinerario (m), rotta (f), corso, cammino (m), corsia (f), sentiero (m), pista (f)

puola
trasa podróży (f), plan podróży (m), sposób (m), kurs (m), koryto, ścieżka (f)

ruotsi
färdplan, väg, kurs, färdriktning, stig, led, passage

unkari
út, útirány, irány, folyás

romania
drum, t-needed ro

latina
semita (f)