reipas
reipas
adjektiivioma-aloitteinen ja ahkeroiva, ulospäinsuuntautunut
reilu, yli, runsas
Esimerkkejä:
reipas kaksi metriä – vähän yli kaksi metriä
reipas kävelylenkki – tehokas kävelylenkki
Alkuperä:
germaaninen (saksa, gootti, langobardi, muinaisyläsaksa, ruotsi) reifaz. Englanniksi vigorous
Liittyvät sanat: ujo
Synonyymisanakirja
reipas
tarkkaavainen, valpas, pirteä, hereillä, rivakka, vilkas, joutuisa, napakka, ripeä, riuska, nopea.
Slangisanakirja
grabbe: reipas nuorukainen
rötee
Sitaatit
- Uus' kansa! Pieru reipas naksuu.
- Rauhallinen sunnuntaiajelu. Avoin maantie edessä, kolmenkymmenenviiden kilometrin reipas tuntivauhti ja turvallinen ajolinja keskellä tietä, mahdollisimman kaukana ojista. Hyvin mielekäs ajoajelu minulla... Ja ajomusiikki, sunnuntaiajelumusiikki. (Pete Makkonen törmää Routalempeen) Kolinaa! Taidan mennä liian kovaa, hurja luontoni, hyvin jännä... Hiljennän kahteenkymppiin.
Rimmaavat sanat
reipas rimmaa näiden kanssa:
lipas, rahalipas, vitkalipas, patruunalipas, kassalipas, rumpulipas, korulipas, säästölipas...
Englannin sanakirja
reipas englanniksi
Käännökset
hollanti
snel
saksa
fröhlich, lebhaft, kess, rege, vital, tapfer, mutig
kreikka
αεράτος, γενναίος, θαρραλέος
ranska
animé, courageux
italia
vivace (m) (f), coraggioso (m), ardito (m), baldo (m), audace (m), valoroso (m)
puola
energiczny, odważny (m)
venäjä
живо́й, оживлённый, энерги́чный, хра́брый, сме́лый, отва́жный, бесстра́шный, бра́вый
unkari
élénk, eleven, bátor
latina
animosus, fortis, magnanimus
romania
curajos, brav
ruotsi
modig