ratkaista

ratkaista

  1. (, Katso: erikseen) päättää jostakin asiasta, jossa on monia vaihtoehtoja tai josta on riitaa, epäselvyyttä tms.

  2. saattaa tulokseen, päätökseen.
    Esimerkiksi: Ratkaista riita. Oikeus ratkaisi asian kantajan eduksi. Ratkaista neuvottelemalla, arvalla. Puheenjohtajan ääni ratkaisee. Raha ratkaisee kaikki riippuu rahasta.

  3. selvittää (miettimällä, päättelemällä).
    Esimerkiksi: Ratkaista tehtävä. Vaikeasti ratkaistava ongelma. Ratkaista arvoitus. Matematiikka määrittää ratkaisu.
    Esimerkiksi: Yhtälön ratkaiseminen.

Taivutus:
1. inf. ratkaista
akt. ind. prees., yks. 1. ratkaisen
akt. ind. imperf., yks. 3. ratkaisi
akt. kond. prees., yks. 3. ratkaisisi
monikossa: akt. imperat. prees., yks. 3. ratkaiskoon
monikossa: akt. 2. partis. ratkaissut
monikossa: pass. imperf. ratkaistiin

Synonyymisanakirja

ratkaista

selvittää, selkeyttää, selventää, selkiyttää, kiteyttää, valistaa, valaista, havainnollistaa, sopia, valmistautua ottamaan mittaa, olla nyrkit pystyssä.

Sitaatit

Rimmaavat sanat

ratkaista rimmaa näiden kanssa:

kaista, kakaista, lakaista, kiekaista, joukkoliikennekaista, tekaista, hihkaista, voihkaista, vihkaista, lohkaista...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

ratkaista englanniksi

  1. puhekieltä To solve (a problem).

  2. To decide; to make a decision in a complicated issue.

Käännökset

ranska
t-needed (f)r, résoudre, décider, régler, solutionner

saksa
t-needed de, lösen, auflösen, entscheiden, beschließen, festsetzen, entschlüsseln, aufklären, beseitigen

venäjä
суди́ть, выноси́ть реше́ние, реша́ть impf, реши́тьf

ruotsi
döma, lösa, besluta, bestämma

unkari
megold, megfejt, dönt, eldönt, döntést hoz

italia
risolvere, decidere

puola
rozwiązaćf, rozwiązywać impf, decydować impf, zdecydowaćf, zdecydować, rozwiązywać

romania
rezolva, decide, convinge, soluționa, lămuri

kreikka
αποφασίζω, κρίνω, λύνω

latina
decido, statuo, decerno, constituo, edico, sancio