ränni

ränni

  1. Varsinkin puhekieltä veden, viljan tms. johtamiseen tarkoitettu kouru, kuurna tai putki.
    Esimerkiksi: Tukki-, vesiränni. Syöttö-, uittoränni. Tukit syöksyvät ränniä alas. Erikoismerkitys sadevettä katolta tms. johtava kouru tai putki, räystäskouru, syöksytorvi.
    Esimerkiksi: Vesi kohisee ränneissä.

  2. muista kourumaisista rakenteista.
    a. hyppyrimäen vauhdinottorinne.
    Esimerkiksi: Hyppääjiä tuli tiheässä tahdissa rännistä alas.
    b. keilaradan sivukourusta.
    c. korkeiden lumivallien reunustamasta ajoväylästä.

  3. merenkulku jäänmurtajan avaama väylä.

Alkuperä:
germaaninen (saksa, gootti, langobardi, muinaisyläsaksa, ruotsi); sukulaissanat ruotsi ränna. Englanniksi eaves

Taivutus:
yks. nom. ränni
yks. gen. rännin
yks. part. ränniä
yks. ill. ränniin
monikossa: mon. gen. rännien
monikossa: mon. part. rännejä
monikossa: mon. ill. ränneihin

Synonyymisanakirja

ränni

laidat, kouru, laskukanava, kanava, laskuoja, tulokanava.

Slangisanakirja

  1. vesikouru

Slangi.net

Rimmaavat sanat

ränni rimmaa näiden kanssa:

vesiränni, uittoränni...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

ränni englanniksi

  1. puhekieltä Often in plural (rännit), a system for collecting the rainwater from the roof and leading it down to a drain or to the ground.

  2. puhekieltä Any of the main components of such system, particularly a downspout (syöksytorvi) or a gutter (sadevesikouru).

  3. A trough which is open in one or both ends, especially when used as component in a liquid handling system.

  4. puhekieltä A launder (trough used by miners to separate metal-rich pieces from the crushed ore by washing)

  5. puhekieltä In ice hockey, the boards when used to steer the puck.

  6. lyödä kiekko ränniin

    to shoot the puck along the boards

  7. puhekieltä vein, especially when referred to in connection of intravenous drug use

Käännökset

saksa
Rutsche (f), Rinne (f), Schacht (m), Rohr, Röhre (f), Dachrinne (f), Regenrinne (f)

kreikka
καταπακτή (f), υπόνομος (m)

venäjä
жёлоб, жёлоб (m)

ranska
gouttière, caniveau, dalot (m)

unkari
ereszcsatorna

italia
grondaia

puola
rynna (f)

romania
jgheab

ruotsi
takränna, ränna