räjähtää
Synonyymisanakirja
räjähtää
syöksähtää, pamahtaa, laueta, puhjeta, päästää valloilleen, leimahtaa.
Slangisanakirja
hajota / sortua
smettaa
Rimmaavat sanat
räjähtää rimmaa näiden kanssa:
tiinehtää, kiirehtää, tervehtää, hiihtää, nyhtää, hengähtää, leyhähtää, myhähtää, löyhähtää, röyhähtää...
Englannin sanakirja
räjähtää englanniksi
Pommi räjähti osuttuaan maahan.
The bomb exploded when it hit the ground.
Ilmapallo räjähtää, jos puhallat siihen liikaa ilmaa.
A balloon will burst if you blow too much air into it.
puhekieltä to blow one's top, go ape, go apeshit, hit the roof, hit the ceiling, lose one's rag (gloss)
''Kun isäni kuuli, että reputin tentissä, hän räjähti.
When my dad found out I had failed the exams, he just blew his top.
Käännökset
kreikka
εκρήγνυμαι, ανατινάζω, σκάω
venäjä
взрыва́ться impf, взорва́тьсяf, зли́ться impf, разозли́тьсяf, ло́паться impf, ло́пнутьf, разрыва́ться impf, разорва́тьсяf, тре́скаться impf, тре́снутьf, греме́ть impf, грохота́ть impf, взлета́ть на во́здух impf, взлете́ть на во́здухf
ranska
détonner, détoner, exploser, éclater, péter, sauter
romania
exploda
ruotsi
detonera, explodera, brista, spricka, brisera
saksa
schwirren, explodieren, platzen, zerplatzen, bersten, hochgehen, in die Luft gehen
unkari
robban, felrobban, szétrobban, szétpukkan
italia
esplodere, scoppiare
puola
wybuchać, wybuchnąć, pękać impf, pęknąćf, rozsadzać, wybuchać impf, wybuchnąćf