pummi

pummi

1. yhteys|slangia rappioalkoholisti

2. yhteys|slangia henkilö, joka pummaa muilta tai elää muiden kustannuksella

3. yhteys|slangia ilman maksua saatu etuus

4. yhteys|arkikieltä epäonnistuminen, harhalaukaus, pummaus

Esimerkkejä:

Matkustin Töölöön 'pummilla'.

Viimeisellä laukauksella Suomen ampumahiihtäjälle tuli 'pummi'.

Liittyvät sanat: lokki

Synonyymisanakirja

pummi

joutilas, vetelehtijä, maleksija, vetelys, huti, ohilaukaus.

Slangisanakirja

1. kerjäläinen : Kyl siin nurkilla pyörii monenlaista pummii.

2. kerjuri

3. pummilla: maksutta

Slangi.net

Sitaatit

• "Kun katselet televisiota ja näet Coca Cola -mainoksen, tiedät, että presidentti juo kokista, Liz Taylor juo kokista, ja ajattelepas sitä, sinä voit itsekin juoda kokista. Kokis on kokis eikä millään rahalla saa parempaa kokista kuin sen mitä kadun pummi juo. Kaikki kokikset ovat samoja ja kaikki ovat hyviä. Sen tietää Liz Taylor, sen tietää presidentti, sen tietää pummi ja sen tiedät sinä."

Rimmaavat sanat

pummi rimmaa näiden kanssa:

sosiaalipummi...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

pummi englanniksi

1. puhekieltä bum, hobo, vagabond (gloss)

2. bum (gloss)

3. panhandler (gloss)

4. miss (gloss)

Ammuin kolmannella ampumispaikalla kolme pummia ja menetin mahdollisuuteni voittoon.

I shot three misses on the third shooting round and lost my chances to win.

5. When used adverbially in adessive singular indicates avoidance of a fee, such as a movie ticket or hotel bill.

Matkustan usein pummilla raitiovaunussa.

I often dodge the fare in a tram.

Söin eilen pummilla ruokalassa.

I skipped paying yesterday in the canteen.

6. (monikko) pummu|lang=scn

Käännökset

ranska
vagabond (m), vagabonde (f), vagabond, tocard (m)

saksa
Landstreicher (m), Landstreicherin (f), Schnorrer (m), Penner (m), Wohnsitzlose

venäjä
бродя́га (m), бомж (m), попроша́йка (m) (f), бродя́га (m) (f)

ruotsi
snylta, lodare/lodis, luffare, uteliggare

unkari
csavargó

italia
vagabondo (m), fannullo (m), barbone (m)