puhdas

puhdas

  1. Jossa ei ole likaa, tahraton, saasteeton tms.
    Esimerkiksi: Hohtavan puhdas. Puhdas paita. Puhdas ilma, vesi. Puhtaaksi pesty lattia. Puhdas kuin pulmunen. Kissa on puhdas [= itsensä puhtaana pitävä, siisti] eläin. Puhdas [= kirjoittamaton] paperi. Kuvakielessä, kuvallisesti, kielikuva:
    Esimerkiksi: Hänellä on puhtaat jauhot pussissa hänen aikeissaan tai teoissaan ei ole mitään moittimista. Substantiivina puhtaista vaatteista.
    Esimerkiksi: Pukea puhdasta ylleen.

  2. ajatuksista, teoista: siveellisesti moitteeton, siveä, viaton, turmeltumaton, synnitön

  3. epäitsekäs, hyvä, jalo.
    Esimerkiksi: Puhdas sydämeltään, mieleltään. Puhdas sydän. Puhdas [= hyvä, rauhallinen] omatunto. Hänen maineensa on puhdas moitteeton. Kuvakielessä, kuvallisesti, kielikuva:
    Esimerkiksi: Selvitä jostakin puhtain paperein rikkeettä, kunnialla.

  4. virheetön, moitteeton.
    Esimerkiksi: Puhdas sointi, ääntämys. Puhdas [= säännöllinen, jalopiirteinen] profiili. Puhdas [= säveltasoltaan oikea, tarkka] sävel. Puhdas ravi jossa ei ole laukka-askelia. Puhdas [= sääntöjen mukainen] nyrkkeily. Joukkue johtaa sarjaa puhtaalla pelillä häviöittä. Erikoismerkitys
    Esimerkiksi: Kirjoittaa teksti puhtaaksi konseptista lopulliseen muotoonsa, virheettömäksi.

  5. muita, vieraita aineita sisältämätön, vain tai kauttaaltaan yhtä ainetta tai laatua oleva, sekoittamaton.
    Esimerkiksi: Kangas, joka on puhdasta villaa. Puhdasta kultaa. Kemiallisesti [tav. = aivan, ehdottoman, täysin] puhdas. Puhtaat [= sekoittamattomat] värit. Puhdas sininen. Tuntea puhdasta [= häiriintymätöntä, sekoittumatonta] iloa. Biologia, biologinen
    Esimerkiksi: Puhdas linja jatkuvasti itsesiittoisesti lisääntyvän samaperintäisen yksilön jälkeläiset. Bakteerien puhtaaksi [= puhdasviljelmäksi] viljeleminen. Kuvakielessä, kuvallisesti, kielikuva:
    Esimerkiksi: Puhtaaksi viljelty [= aito, äärimmäinen] taiteellisuus.

  6. pelkkä, paljas, silkka, sula, yksinomainen.
    Esimerkiksi: Kyseessä oli puhdas liikeasia. Teki sen puhtaasta uteliaisuudesta. 6. nettomääräinen, netto-.
    Esimerkiksi: Puhdas voitto. Maatalouden puhdas tuotto kokonaistuotto josta on vähennetty kustannukset. Summa, jonka arpajaisvoitto tuottaa puhtaana käteen verot vähennettynä. 7. jotakin vailla oleva, jostakin tyhjä, paljas, vapaa.
    Esimerkiksi: Aloittaa jotakin puhtaalta pöydältä aloittaa alusta, vapaana vanhoista rasitteista. Hakata metsä puhtaaksi puuttomaksi. Ryöstää, kyniä joku puhtaaksi. Syödä pöytä puhtaaksi tyhjäksi. Pommit tekivät puhdasta jälkeä perusteellista tuhoa. Puhua suunsa puhtaaksi sanoa suoraan kaikki sanottavansa.

Alkuperä:
sukulaissanat viro puhas, pohjoissaame buhtis. Englanniksi clean

Taivutus:
yks. nom. puhdas
yks. gen. puhtaan
yks. part. puhdasta
yks. ill. puhtaaseen
monikossa: mon. gen. puhtaiden puhtaitten
monikossa: mon. part. puhtaita
monikossa: mon. ill. puhtaisiin puhtaihin

Synonyymisanakirja

puhdas

synnitön, turmelematon.

Slangisanakirja

  1. putsi / putsina: puhdas / puhtaana / siisti

  2. runkkua: puhdasveristä rockin soitantoa

Slangi.net

Rimmaavat sanat

puhdas rimmaa näiden kanssa:

saunapuhdas, tyylipuhdas, putipuhdas, muotopuhdas, rotupuhdas, epäpuhdas...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

puhdas englanniksi

  1. clean; neat, tidy (gloss)

  2. clean, unpolluted (gloss)

  3. clear, clean, innocent (gloss)

  4. Omatuntoni on puhdas.

    My conscience is clear.

  5. pure, undiluted, absolute, neat; sweet (gloss)

  6. puhdas kulta

    pure gold

    puhdas alkoholi

    absolute alcohol

  7. net (gloss)

  8. puhdas voitto

    net profit

  9. naked (gloss)

  10. Tämä on puhdas totuus.

    This is the naked truth.

  11. sheer (gloss)

  12. Tämä teksti on puhdasta hölynpölyä.

    This text is sheer nonsense.

Käännökset

ranska
propre comme un sou neuf, pur, pur (m), net, ordonné, pure (f), propre

saksa
pur, rein, de bloß, de schier, nett, adrett, sauber

kreikka
άψογος, καθαρός, αγνός, αμόλυντος

unkari
tiszta, teljes, (m)erő, huuszta, rendes

italia
puro, mero (m), pulito

latina
purus, mundus

puola
czysty, czysty (m), przyzwoity (m)

romania
pur, curat (m), sadea, cast, curat, pur (m)

venäjä
чи́стый, чи́стый (m), опря́тный, ро́вный, абсолю́тный

ruotsi
pur, ren, renhjärtad, prydlig