puhaltaa
puhaltaa
verbipusertaa ilmaa keuhkoista suun kautta siten, että syntyy ilmavirtaus
(erityisesti) täyttää ilmalla jokin puhallettava väline
tuottaa ääntä pillillä tai muulla puhallettavalla soittimella
saada jokin tulos puhalluskokeesta, jolla testataan hengitysilman alkoholipitoisuutta
yhteys|meteorologia tuulla
liikuttaa ilmaa jollain mekaanisella laitteella
yhteys|slangia varastaa huijaamalla
Esimerkkejä:
'Puhalla' kynttilä sammuksiin!
Iittalassa on 'puhallettu' lasia vuodesta 1881.
'puhalsimme' ilmapalloja
'puhaltaa' saippuakuplia
'puhaltaa' pilliin
'puhaltaa' peli poikki
Koululaisbussin kuljettaja 'puhalsi' liki pari promillea.
Tuuli 'puhaltaa' kovaa huomenna.
Ensi viikolla saattaa 'puhaltaa' kolmas myrsky. (IS)
Lämmityslaite 'puhaltaa' täysillä.
Robbie Williamsilta 'puhallettiin' satojatuhansia euroja. (mtv.fi)
Alkuperä:
kantaurali puse; sukulaissanat viro puhuma, karjala puhalduo, pohjoissaame bossu (valas). Englanniksi blow
Synonyymisanakirja
puhaltaa
seuloa, suihkuttaa, lennättää, tuulla.
Slangisanakirja
varastaa
Rimmaavat sanat
puhaltaa rimmaa näiden kanssa:
porhaltaa, hiekkapuhaltaa...
Englannin sanakirja
puhaltaa englanniksi
Käännökset
ranska
gonfler, souffler, jouer, jouer (de), souffler (dans), éventer
latina
sufflo, flo, ventilo
saksa
blasen, pusten, wehen, wegblasen, fortblasen, hinfortblasen, wegpusten, ventilieren, belüften, anfachen gloss (f)ire, embers, anwehen, zufächern
kreikka
φυσώ, κλέβω, υπεξαιρώ, αερίζω
unkari
fúj
italia
soffiare, sottrarre
puola
dmuchać, dąć, wiać, zdmuchnąć, qualifier with a hand-held fan wachlować, wentylować
romania
sufla, umfla, cânta la un instrument, vântura
venäjä
дуть impf, ду́нутьf, поду́тьf, ве́ять impf, пове́ятьf, сморка́ться impf, сморкну́тьсяf ''blow the nose'', сдува́ть impf, сдутьf, выдува́ть impf, вы́дутьf, обдува́ть impf, овева́ть impf
ruotsi
blåsa, knycka, stjäla, nalla, sno, fläkta