porvari
porvari
porvaristoon kuuluva henkilö
yhteys|historia saamansa oikeuden perusteella kauppaa tai käsityöammattia harjoittanut kaupunkilainen
omistavaan luokkaan kuuluva henkilö
yhteys|arkikieli rikas henkilö
yhteys|politiikka oikeistolaisen tai keskustalaisen puolueen kannattaja tai aktivisti
Esimerkkejä:
Manufaktuuriteollisuuden tilalle tuli nykyaikainen suurteollisuus, teollisen keskisäädyn tilalle tulivat teollisuuden miljoonamiehet, kokonaisten teollisuusarmeijain päälliköt, nykyajan 'porvarit'. (kommunistinen manifesti)
ole 'porvari' (rintapinssi, Suomen ensimmäisten kouluneuvostovaalien vaalimateriaali 1973)
Helsingin herruudesta kamppailevat punavihreät ja 'porvarit' (hs.fi)
Ruotsin 'porvarit' riitelevät jo uuden pääministerin valtikasta, vaikka valtiopäivävaalien ratkaisua saadaan odottaa sunnuntaihin saakka. (iltasanomat.fi)
Alkuperä:
borgari, germaaninen (saksa, gootti, langobardi, muinaisyläsaksa, ruotsi); sukulaissanat ruotsi borgare. Englanniksi citizen
Synonyymisanakirja
porvari
keskiluokan jäsen, ammatinharjoittaja.
Sitaatit
- En tiedä, kysy Tennilältä. (Aimo porvari)
Rimmaavat sanat
porvari rimmaa näiden kanssa:
tervaporvari, poroporvari, pikkuporvari, sorvari...
Englannin sanakirja
porvari englanniksi
puhekieltä A capitalist.
puhekieltä A person having bourgeois opinions.
As a determiner in compound terms (porvari-), right-wing, non-socialist, conservative.
Käännökset
venäjä
буржуа́ (m), буржу́й (m) sc=Cyrl qualifierolloquial, мещани́н (m) sc=Cyrl, меща́нка (f) sc=Cyrl, обыва́тель (m), обыва́тельница (f) sc=Cyrl, капитали́ст (m), горожа́нин (m), горожа́нка (f), жи́тель (m), жи́тельница (f)
saksa
qualifier historical Bürger (m), qualifier historicalBürgerin (f), Einwohner (m), Bürger (m)
italia
cittadino (m), borghese (m)
ranska
bourgeois (m), capitaliste (m) (f), citoyen (m), citoyenne (f), habitant (m)
puola
burżuj (m), mieszkaniec (m), obywatel (m)
romania
capitalist (m)
ruotsi
kapitalist, innevånare
kreikka
δημότης (m)