poiketa

verbi

olla erilainen, poikkeava
mennä pois retiltä; tehdä aikomuksen tai suunniteman vastaisesti
käydä jossakin, pistäytyä

Esimerkkejä:

Toimissaan Niilo 'poikkeaa' kaikien muiden tavoista.

Kun aikaa näyttää olevan, 'poikkeamme' tuon pikkukylän kautta.

Tämä bussi 'poikkeaa' tankkaamassa ja jatkaa taas.

'Poikkesin' jo kaupassa ja sinä vain nukut.

'Poiketkaa' toki meilläkin!

Liittyvät sanat: poikkeuksellinen

Synonyymisanakirja

poiketa

poiketa asiasta, eksyä aiheesta, poiketa aiheesta, harhautua aiheesta, eksyä, kaarrella, erota.

Rimmaavat sanat

poiketa rimmaa näiden kanssa:

hoiketa...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

poiketa englanniksi

puhekieltä to differ from, be different from, departVerb depart, deviate, diverge (not to have the same traits, characteristics)
puhekieltä to deviate, stray, wander; to diverge, swerve, veer (to change course or plan; to go off course; to fall outside, e.g. of a norm)

Hän poikkeaa suunnasta. Seuratkaa!

Hes deviating from the course. Follow him!''

puhekieltä to digress, deviate (to turn aside from the main subject of attention, or course of argument)
puhekieltä to drop by, drop in (to visit without an appointment)

Poikkea kaupassa hakemassa maitoa, kun tulet kotiin.

On your way home, please drop in at the shop to get some milk.

Käännökset

ranska
passer, dévier, s'écarter, errer

saksa
auf einen Sprung vorbeikommen, vorbeikommen, ausweichen, abweichen, abgehen, abschweifen, ausschweifen, irren, streunen

venäjä
заходи́ть impf, зайти́f (+ к + dative case), загля́дывать impf, загляну́тьf (+ к + dative case), отклоня́ться impf, отклони́тьсяf, отклоня́ться, отвлекаться, свора́чивать impf, сверну́тьf

ruotsi
hälsa på, titta förbi, titta in, avvika, skilja sig

latina
descisco

romania
devia

italia
divagare, vagare, snodare, snodarsi, zigzagare, deviare, deviare da