pohtia

pohtia

verbi
  1. arvioida jotain asiaa eri puolilta, ajatella

  2. yhteys|vanhentunut puhdistaa pohtimella

Esimerkkejä:

Härjät ja varsat, jotka peltos kyntävät, syövät sekoitettuja ohria, jotka viskimellä ja pohtimella ovat 'pohditut'. (v. 1776 Raamattu Jesaija 30:24)

Synonyymisanakirja

pohtia

suunnitella, miettiä, ajatella, harkita, mietiskellä, pohdiskella, hautoa, spekuloida, aprikoida, tuumia.

Slangisanakirja

  1. idättää (mielessään): pohtia / haaveilla / toivoa

Slangi.net

Sitaatit

Rimmaavat sanat

pohtia rimmaa näiden kanssa:

tohtia...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

pohtia englanniksi

  1. puhekieltä to ponder, consider, reflect, mull over (to think about something deeply)

Käännökset

ranska
réfléchir, penser, penser à, réfléchir à, songer, s'interroger, considérer, ruminer, spéculer, envisager, étudier, contempler, délibérer

unkari
végiggondol, átgondol, mereng, elmereng, tűnődik, eltűnődik, elmélkedik, mérlegel, latolgat, fontolgat, fontolóra vesz, szemlél, megfontol

venäjä
обду́мать, обду́мывать impf, обду́матьf, размышля́ть impf, размы́слитьf, размышля́ть, обду́мывать, де́лать предположе́ния, рассужда́ть

saksa
qualifier jemand denken an, grübeln, überlegen, nachdenken, erwägen, spekulieren, Vermutungen anstellen, nachsinnen, sinnieren, beraten, abwägen, sinnen

kreikka
αναλογίζομαι, συλλογίζομαι, σκέπτομαι, συμπεραίνω

ruotsi
tänka på, fundera, begrunda, grubbla, spekulera, överväga, betänka, överlägga, rådslå, resonera

italia
ponderare, considerare, contemplare, ragionare

puola
dumać, rozważać, rozumować

latina
expendō, meditor, aspicio, qualifier use in + abl for object aestuare, dispecto, inspicio

romania
cugeta, contempla, chibzui, delibera, consfătui