pilvilinna
pilvilinna
substantiiviyhteys|kuva haave
Synonyymisanakirja
pilvilinna
haaveilu, unelmointi, toiveuni, unelma, uni, päiväuni, onnellinen tietämättömyys.
Rimmaavat sanat
pilvilinna rimmaa näiden kanssa:
lumilinna, ritarilinna...
Englannin sanakirja
pilvilinna englanniksi
pipe dream, castle in the air (plan, desire, or idea that will not likely work)
Minusta hänen suunnitelmansa tulla ammattilaisurheilijaksi on pilvilinna ja hänen pitäisi jatkaa koulussa.
I think his plan to become a professional athlete is a pipe dream and he should stay in school.
fool's paradise (gloss)
Käännökset
ranska
rêve chimérique (m), chimère (f)
saksa
Luftschloss qualifier air castle, Schnapsidee qualifier booze idea
kreikka
ὀνειροπόληση (f), ονειροφαντασία (f)
unkari
légvár
puola
mrzonka (f)
venäjä
несбы́точная мечта́ (f) qualifier unrealizable dream, возду́шные за́мки (m)-p qualifier air castles
ruotsi
luftslott, önskedröm