pilkka

pilkka

1. häpäisevä puhe

2. puun kylkeen teräaseella tehty merkki

3. yhteys|puhekieltä kohde, maalipiste

Esimerkkejä:

Leima lyötiin keskelle pilkkaa.

Ammutaan pilkkaa.

Nuoli osui pilkkaan.

Alkuperä:
sukulaissanat viro pilkama (pilkata), pohjoissaame bilku. Englanniksi mark; mock

Liittyvät sanat: rasti

Synonyymisanakirja

pilkka

iva, pilkkaaminen, ivaaminen, laukki, otsatäplä, rasti, halveksunta.

Rimmaavat sanat

pilkka rimmaa näiden kanssa:

jumalanpilkka...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

pilkka englanniksi

1. jeer, mock, ridicule, jest

pitää pilkkanaan = to make fun of

2. bullseye (center of target)

Käännökset

ranska
dérision, sarcasme (m), raillerie (f), moquerie (f), se moquer, parodier

saksa
Hohn (m), Spott (m), Verhöhnung (f), Verspottung (f), Gespött, höhnische Bemerkung (f), spöttische Bemerkung (f), Stichelei (f)

unkari
kinevetés, kigúnyolás, kicsúfolás, kikacagás, megmosolygás, gúnyolódás, beszólás

italia
derisione (f), scherno, verso (m), scherno (m), finto, simulato

puola
wyszydzenie, szyderstwo

venäjä
высмеивание, насме́шка (f), осмеяние, ко́лкость (f), глумле́ние, паро́дия (f)

ruotsi
hån, förlöjligande, gliring (m), glåpord, okvädingsord

kreikka
χλευασμός (m), λοιδορία (f), σαρκασμός (m), κοροϊδία (f)