pikkuhiljaa

Työ valmistui 'pikkuhiljaa'.

Hänen jatkuva valituksensa alkaa 'pikkuhiljaa' käymään hermoille.

Synonyymisanakirja

''Noniin Info! Oiskohan pikkuhiljaa hyvä aika kertoa missä helvetissä me ollaan!'' -Pirk
"Venäjä näyttää olevan unessa, mutta niinhän niiden karhujen pitääkin talvella olla. Tosin nyt on kevät ja pikkuhiljaa pitäisi jo heräillä."
"Ympär maailmaa energiaa jauhellaan atomeista ytimen voimaloilla. Väitetään että kaikilta osin ihmiskunta ei ole tajunnut, elikkä sisäistänyt, ytimen voimaloiden tuottamaa ''rankaroinnin'' mahdollisuutta. Ämpäripään mielestä juuri siksi ne ovatkin kivoja, niissä on nimittäin kunnollinen mahdollisuus rankaisuun. Ytimen voimalan räjähdys aiheuttaisi ilmakehään suuret määrät radioaktiivista ''radiohourua'' jokaa pikkuhiljaa ''piupii'' kaiken elämän tieltää. Väkevää!" (Ämpäripää ekoterroristina)

pikkuhiljaa rimmaa näiden kanssa:

Alan pikkuhiljaa hermostua.

I'm gradually getting irritated.

ranska
petit à petit, peu à peu

saksa
Stück für Stück, nach und nach, peu à peu

italia
piano piano, a poco a poco, man mano

latina
paulatim

puola
po trochu, krok po kroku

venäjä
ма́ло-пома́лу, понемно́гу, постепе́нно

romania
puţin câte puţin

ruotsi
lite i taget, pö om pö, bit för bit