peruuttaa

verbi

keskeyttää jonkin tapahtuma, tilaisuus, tilaus tai sopimus ennen sen täyttymistä tai tapahtumista tai sen aikana
siirtää ajoneuvoa taaksepäin sen omalla moottorilla

Esimerkkejä:

'Peruutan' kirkkovarauksemme – häitä ei tule.

Konsertti on 'peruutettu' basistin kuoleman vuoksi.

Yritän 'peruuttaa' lastausovelle.

Synonyymisanakirja

peruuttaa

kumota, hylätä, kaataa, kieltää, perua, irtisanoutua, vetää takaisin, korjata, perääntyä, pakittaa, ottaa takaisin, kumota, mitätöidä.

Rimmaavat sanat

peruuttaa rimmaa näiden kanssa:

uuttaa, sahuuttaa, tihuuttaa, tuhuuttaa, vajuuttaa, orjuuttaa, korjuuttaa, nujuuttaa, makuuttaa, vakuuttaa...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

peruuttaa englanniksi

puhekieltä To back, (of a computer) to backspace.
puhekieltä To withdraw, retract, rescind, recant, renege, take back (a statement).
puhekieltä To revoke, cancel, call off, invalidate.
puhekieltä ~ avioliitto = to annul a marriage.
puhekieltä ~ käsky = to countermand an order.
puhekieltä ~ sopimus = to nullify a contract.

Käännökset

ranska
reculer, faire marche arrière, abroger, annuler, révoquer, retomber, retourner, redevenir, résilier (''a telephone contract, a subscription''), se désabonner (''a subscription''), mettre fin

venäjä
дава́ть за́дний ход, дви́гаться наза́д, qualifier informal сдава́ть наза́д, qualifier somewhat возвраща́ть, qualifier somewhat возвраща́ться, расторга́ть impf, расто́ргнутьf, аннули́ровать impff, отменя́ть impf, отмени́тьf, отзыва́ть impf, отозва́тьf

romania
da înapoi, anula

saksa
widerrufen, annullieren, aufheben, für ungültig erklären, rückgängig machen, außer Kraft setzen, revozieren, einziehen, zurücknehmen, entziehen, zurückziehen, aberkennen, aufkündigen, für nichtig erklären, ungültig machen, streichen, stornieren

italia
rescindere, fare retromarcia, fare marcia indietro, retrocedere, indietreggiare, revocare, annullare, disdire, invalidare, recidere, cassare

latina
rescindō, revocare

puola
anulować, cofnąć, odwołać

ruotsi
upphäva, återkalla, ogiltigförklara, annullera, avbryta (''about an action''), upphäva (''about a given order, or a rule'')

kreikka
ανακαλώ, ακυρώνω

unkari
visszavon, töröl