pelastaa

verbi

tuoda, viedä t. saada pois vaarallisesta paikasta t. tilanteesta
yhteys|uskonto armahtaa, vapauttaa joutumasta helvettiin

Esimerkkejä:

Hän 'pelasti' lapsen palavasta talosta.

pelastaa jonkun henki

Alkuperä:
germaaninen (saksa, gootti, langobardi, muinaisyläsaksa, ruotsi). Englanniksi rescue

Synonyymisanakirja

pelastaa

vapahtaa, vapauttaa.

Slangisanakirja

frelssaa: pelastaa / auttaa

Slangi.net

Rimmaavat sanat

pelastaa rimmaa näiden kanssa:

kalastaa, kelastaa, allastaa, mallastaa, kellastaa, mellastaa, illastaa, kullastaa, kaplastaa...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

pelastaa englanniksi

puhekieltä to save, rescue

Käännökset

italia
recuperare, rimediare, redimere, salvataggio (m), salvara, salvare, aiutare, soccorrere

puola
ratować impf, uratowaćf, ratować, uratować, naprawiać, naprawić, zaradzić, zbawić

venäjä
спаса́ть impf, спасти́f, исправля́ть impf, испра́витьf, искупа́ть impf, искупи́тьf, выруча́ть impf, вы́ручитьf

kreikka
επανορθώνω (epanorthóno), διορθώνω (diorthóno), εξαγοράζω, σώζω, διασώζω, λυτρώνω

saksa
befreien, retten, erretten

ruotsi
frälsa, rädda, undsätta

ranska
délivrer, secourir, sauver

unkari
megment

latina
ademptio (f), redemptura, redemptio, asseravatio (f), extractio, subventio, adimo, redimo, asservo, extraho, subvenio, eripio, succurro, iuvo, adiuvo, opitulor, auxilior, servo

romania
ajuta, salva