paljastua

verbi

Laajamittainen laiton tupakan ja viinan myynti paljastui Askolassa.

Paljastuiko ruma naamasi ?

Synonyymisanakirja

paljastua rimmaa näiden kanssa:

kajastua, heijastua...

puhekieltä to become exposed or revealed, to dawn on, to uncover, to come into daylight

Jälkeen päin ajateltuna kaikki ovat paljastuneet idiooteiksi tai muutoin tylsiksi.

Now that I think about it, everyone has turned out to be an idiot or otherwise boring.

''Kun huijauksemme paljastuu hänelle, olemme jo kaukana.

By the time it dawns on him that we have cheated, we will be far from here.

venäjä
озаря́ть, осеня́ть, всплыва́ть, выясня́ться, всплыва́ть impf, всплытьf, ока́зываться impf, оказа́тьсяf

ruotsi
gå upp för

ranska
transpirer, faire surface, naître

kreikka
μαθεύομαι, αναδύομαι

saksa
publik werden, ans Licht kommen, sich herausstellen, sich zeigen

unkari
kiderül, dereng

italia
venire alla luce, venire fuori, emergere, spuntare

latina
lucesco, dilucesco, luciscere