paljastaa

verbi

näyttää jtk. sellaista, mikä oli aiemmin peitetty tai piilossa
kertoa tai tuoda muuten julki, harkitusti tai tahattomasti, salaisuus, epäkohta tai muu sellainen seikka, jonka ei suotaisi ilmi|tulevan ilmi tai julki

Esimerkkejä:

Taideteos 'paljastetaan' poistamalla suojavaate.

'paljasti' kasvonsa

Cicciolina 'paljasti' rintansa eduskunnassa.

Koronavirus 'paljasti' vaarallisia puutteita suojavarusteiden toimitusketjuissa. (Yle)

'Paljastin' olevani vihainen.

Synonyymisanakirja

paljastaa

riistää sädekehä, romuttaa, juoruta, laverrella, ilmoittaa, tuoda ilmi, tuoda päivänvaloon, tuoda esiin, ilmaista, julkistaa, tuoda julki, kertoa.

Rimmaavat sanat

paljastaa rimmaa näiden kanssa:

ajastaa, kajastaa, ohjastaa, heijastaa, valjastaa, marjastaa...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

paljastaa englanniksi

to reveal, disclose, expose, unfold, unveil, give away
to detect; eg. of a lie

Käännökset

ranska
découvrir, laisser voir, révéler, divulguer, exposer, se trahir, inaugurer

saksa
enthüllen, veröffentlichen, bekanntgeben, bekanntmachen, verbreiten, auslegen, preisgeben, offenlegen, offenbaren, aufdecken

venäjä
раскрыва́ть impf, раскры́тьf, разглаша́ть, пока́зывать impf, ука́зывать impf, свиде́тельствовать impf, выдава́ть impf, вы́датьf, qualifier торже́ственно открыва́ть impf, откры́тьf, обнару́живать impf, обнару́житьf, выявля́ть impf

puola
ujawnić, odkrywać, odsłaniać, ujawniać

kreikka
αποκαλύπτω, κοινολογώ

italia
divulgare, rivelare

romania
divulga, denunța, descoperi, afla

ruotsi
offentliggöra, förmedla, avslöja, inviga, öppna, upptäcka, uppenbara

unkari
elárul, felfedez

latina
dispicio, dispecto, reperio, acclārō, patefacio