pakki

yhteys|puhekieltä puolustuspelaaja, puolustaja +luokka|fi|urheilu
armeijan käyttämä ruokailuastia, kenttäkeittoastia
laatikko, työkalupakki
yhteys|merenkulku aluksen kannen keulaosa
yhteys|arkikieltä auton tms. peruutusvaihde
yhteys|kuvaannollinen monikollinen hylkäys esim. tanssiin haussa, treffeille pyydettäessä
yhteys|slangia vatsa

Menin hakemaan tuota hyvän näköistä tyttöä tanssimaan, mutta tuli 'pakit'.

'Pakki' on ollut ihan sekaisin koko päivän.

Synonyymisanakirja

peruutusvaihde : Miis täs on pakki? Pakki ei mee päälle.
puolustaja (es jalkapallossa) : Jartsa on hyvä pakki, mut ei siit veskariks kyl oo.
pakki (taka-): takaisku : Siin tonttikaupas tuli nyt snadisti takapakkii.

pakki rimmaa näiden kanssa:

takapakki, peltipakki, kalupakki, työkalupakki, tupakki, kenttäpakki...

package
parcel
A short form of työkalupakki, which is a box designed to serve as a portable tool storage, a tool box.
puhekieltä Reverse, in the sense of reverse gear.

laittaa pakki päälle = to put the reverse on

puhekieltä If a sailing vessel or any of its sails is in such position relative to the wind that the wind blows from the wrong side of a sail, the sail is said to be pakilla (adessive case of the noun pakki).
puhekieltä mess kit, A metal container belonging to a soldier's field equipment. The container serves as a cooking vessel and the top doubles as a cup.
puhekieltä A defend defending player in various ballgames; a defenceman; a defender.
puhekieltä The event of getting reject rejected, especially by the opposite sex when approaching her/him. Normally used in plural, pakit.

Hain kolmasti Liisaa tanssimaan, mutta sain / hän antoi pakit joka kerta.

I asked Liisa three times to dance, but I was rejected / she rejected me every time.

ranska
défenseur (m)

venäjä
защи́тник (m)

ruotsi
back