paja

paja

1. rakennus tai verstas sepän työtä varten

2. (mekaanisia korjauksia tekevä) työpaja, verstas, korjaamo

3. kuva jotakin toimintaa tai menettelytapoja (esim. poliittisia tavoitteita) pohtiva organisaatio tai sen työtila

4. yhteys|slangia kannabis

Esimerkkejä:

Auto jäi pajalle, jossa startti irrotetaan huomenissa ja se koitetaan korjata.

ajatuspaja

Alkuperä:
sukulaissanat pohjoissaame badji. Englanniksi smithy

Liittyvät sanat: pajero

Synonyymisanakirja

paja

työpaja, verstas, konepaja, työpaja.

Slangisanakirja

1. jasso: pajazzo-kolikkopeli : Tsittaa ihan rauhas, mä meen skulaa tota jassoo.

2. pajattaa: torua herkeämättä / "nalkuttaa" : En mä edes kuullu, mitä se muija pajatti.

Slangi.net

Rimmaavat sanat

paja rimmaa näiden kanssa:

apaja, nuotta-apaja, rahapaja, konepaja, asepaja, nyrkkipaja, videopaja, tappaja, ammattitappaja...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

paja englanniksi

1. smithy, forge

2. workshop

3. puhekieltä workplace

Olin pajalla koko viikonlopun.

I spent the whole weekend at work.

4. (l) (gloss)

5. hand

6. paw

7. hay

8. puhekieltä straw (gloss)

9. puhekieltä straw (gloss)

Él tiene puesto un sombrero de paja.

He is wearing a straw hat (qualifier)

10. puhekieltä wank, handjob, masturbation

puhekieltä Me hizo una paja muy rica en el coche mientras yo conducía.

He/she gave me an awesome handjob in the car while I was driving.

11. puhekieltä lie, falsehood

Todos los políticos dicen pajas.

All politicians tell lies.

12. puhekieltä bullshit, lies, falsehoods

Todos los políticos hablan paja.

13. puhekieltä very good, great, excellent

¡Que canción paja tocaron en la radio!

What a great song they played on the radio!

14. puhekieltä laziness, tiredness, fatigue

¿Tenemos que caminar treinta cuadras? ¡Qué paja!

We have to walk thirty blocks? But I'm so tired!

15. thigh

16. puhekieltä to accidentally break, to cause to malfunction

17. straw

18. workshop, studio

Käännökset

ranska
atelier (m), forge (f)

saksa
Werkstatt (f), Workshop (m), Schmiede (f)

kreikka
εργαστήριο, εργαστήρια-p, σιδηρουργείο

unkari
műhely, intenzív kurzus

italia
laboratorio (m), bottega, workshop, seminario, fucina (m)

puola
warsztat (m), warsztaty, warsztaty akademickie, kuźnia (f)

romania
atelier, forjă (f), fierărie (f), forjărie (f)

venäjä
мастерска́я (f), цех (m), ателье́ = atɛlʹjé, семина́р (m), се́кция (f), симпо́зиум (m), ку́зница (f)

ruotsi
verkstad, workshop, smedja