paitsi

adverbi

jotain ottamatta
sen lisäksi että
ilman
vailla, osattomana
pois
yhteys|vanha kirjasuomi ohi, ohitse malline:lähde-vks|word=paitsi|vks_id=VKS_8b0ed701b5e898b3a40cd282b1d5599a|viitattu=22.3.2020

Esimerkkejä:

Kaikki katsoivat ottelua 'paitsi' minä.

Tassä voi säilyttää kaikkea tarpeellista 'paitsi' suolaa.

Hän on 'paitsi' viisas myös komea.

'Paitsi' suolaa tässä voi säilyttää kaikkea tarpeellista.

Siinä jakelussa monet jäivät 'paitsi'.

Olemme viljasta 'paitsi'.

Olen ollut jo viikon 'paitsi' palkasta.

Miten se on sinulta 'paitsi'?

Ja hen wehe edheme keui/ lagesi maan päle ia rucoili/ ette ios se mahdoline' olis/ se aica henelde 'paitsi' keuis (Mark 14:35, Se Wsi Testamentti) = Ja hän meni vähän edemmäksi, lankesi maahan ja rukoili, että, jos mahdollista, se hetki menisi häneltä ohi

Synonyymisanakirja

paitsi

yksinäinen, vailla, vailla, lukuunottamatta, lukuunottamatta, vailla.

Slangisanakirja

paitsi, jäädä: jäädä vaille jtkn
paitsika: palttoo

Slangi.net

Rimmaavat sanat

paitsi rimmaa näiden kanssa:

meitsi, peitsi, veitsi, lihaveitsi, kalaveitsi, kuorimaveitsi, perunankuorimaveitsi, partaveitsi, voiveitsi...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

paitsi englanniksi

except
sitä paitsi: besides, in addition
jäädä paitsi: to miss out on something

Käännökset

ranska
manquer, perdre, laisser passer, louper, excepté, sauf, de plus, en plus en outre, de surcroît, par surcroît par ailleurs, d'un autre côté, d'autre part, au reste, du reste, à l'exception de, hormis, bien que, quoique

saksa
verpassen, verfehlen, auslassen, außer, außerdem, trotzdem, aber nicht, als (only after negative sentences)

puola
opuszczać impf, opuścićf, z wyjątkiem, oprócz, poza tym że, jednakże

venäjä
упуска́ть impf, упусти́тьf, кро́ме, исключа́я, за исключе́нием, бо́лее того́ = bóleje tovó, сверх того́ = sverx tovó, за исключе́нием того́, что = za isključénijem tovó, što, одна́ко, хотя́, лишь

ruotsi
missa, förutom, bortsett från, men, utom

kreikka
εκτός, πλην, επιπλέον, επιπροσθέτως, συν τοις άλλοις, εξαιρούμενος εξαιρούμενου, παρά, ωστόσο, παρ' όλ' αυτά, μολαταύτα, εντούτοις, με εξαίρεση, αλλά

italia
ad eccezione di, inoltre, salvo, eccetto, a parte, fatto salvo (m), salvo (m)

unkari
kivéve, csak

latina
praeter, nisi

romania
insa