painajainen

painajainen

1. yhteys|mytologia nukkuvan ihmisen rinnan päällä istuva demoni

2. epämiellyttävä tai pelottava uni; painajaisuni

3. yhteys|kuva epämiellyttävä tai pelottava tilanne

Esimerkkejä:

Näin viime yönä hirveän 'painajaisen'.

Jannen elämä on ollut viime aikoina yhtä 'painajaista'.

Synonyymisanakirja

painajainen

uni, unennäkö, tilanne.

Sitaatit

• "Tämä on vanhempien pahin painajainen. He varastivat auton ja ovat yksin kotona!"
• "Minua on kovasti pyydetty keskustapuolueen risteilylle johon osallistuu 2000 ihmistä. Musta, tuulinen meri, minä ja 2000 kepulaista."

Rimmaavat sanat

painajainen rimmaa näiden kanssa:

-raajainen, lyhytraajainen, kummajainen, hunajainen, -rajainen, tarkkarajainen, ahdasrajainen, selvärajainen, katajainen...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

painajainen englanniksi

1. puhekieltä nightmare (gloss)

2. nightmare (gloss)

Käännökset

ranska
cauchemar (m), mauvais rêve, mauvais rêve (m), tourment (m)

saksa
Albtraum (m), Alptraum (m), qualifier dated Albdruck (m), Nachtmahr (f)

kreikka
εφιάλτης (m)

unkari
rémálom, lidércnyomás

italia
incubo (m), brutto sogno

latina
incubus, incubo (f)

puola
koszmar (m)

romania
coșmar

venäjä
кошма́р (m), стра́шный сон (m)

ruotsi
mardröm