painaa

painaa

1. työntää alaspäin tai poispäin

2. olla painoltaan tai massaltaan

3. rasittaa (painollaan)

4. kirjapainossa siirtää mustetta tai väriainetta painolaatalla tai painokoneella paperille; tuottaa painotuotteita

5. aiheuttaa huolta

6. yhteys|arkikieltä kulkea nopeasti, juosta

7. työskennellä tai tehdä tehokkaasti

8. yhteys|alatyyliä naida jotakuta, rakastella

Esimerkkejä:

Painaa veden alle.

Painaa nappia.

Jauhopussi painaa kaksi kilogrammaa.

Kymmenen kilometrin vaelluksen jälkeen reppu painoi jo selkää.

Matkan rasitus alkoi jo painaa.

painaa kirjoja

Taidegrafiikassa kuva valmistetaan painamalla eli vedostamalla.

Hänen ajatuksiaan painaa kuitenkin jokin, minkä hän on jo kauan sitten halunnut unohtaa.

Alahan painaa!

Painettiin hommia niska limassa.

Pete on siellä painamassa eukkoaan.

Alkuperä:
kantaurali paynya; sukulaissanat pohjoissaame baidnin (värjätä). Englanniksi press

Liittyvät sanat: vedostaa

Synonyymisanakirja

painaa

olla, työntää.

Slangisanakirja

1. mennä : Me lähettii sit painaa Lappii kohti.

2. olla sukupuoliyhteydessä / naida : Jouduitsä painaa sen blondin mutsiiki?

3. painaa duunii: tehdä kovasti työtä : Äijät paino siel duunii yötäpäivää.

4. painaa kuutta kybää: ajaa 60 km/t

5. painaa päälle: painostaa

6. pränttää: painaa (painokoneella tms.)

7. trykkaa

Slangi.net

Rimmaavat sanat

painaa rimmaa näiden kanssa:

vainaa...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

painaa englanniksi

1. puhekieltä to push, press

2. puhekieltä to print (gloss)

3. puhekieltä to weigh

4. puhekieltä to fuck

Käännökset

ranska
alourdir

puola
obciążać

romania
împovăra, copleși, îngreuna

venäjä
жать на газ impf, поднажа́тьf

ruotsi
gasen i botten