paikalla
paikalla
adverbiläsnä
(oikealla) sijallaan
heti, viipymättä
Esimerkkejä:
– Jääkäri Möttönen? – 'Paikalla'!
Satuin olemaan 'paikalla' juuri sillä hetkellä.
Tekijä ehti poistua 'paikalta'.
Tulit 'paikalle' juuri sopivasti.
pallo 'paikalla'
Sinun on tultava tänne heti 'paikalla'!
Pois sieltä katolta ja 'paikalla'!
Synonyymisanakirja
paikalla
läsnä, läsnäoleva, läsnä oleva.
Rimmaavat sanat
paikalla rimmaa näiden kanssa:
kalla, tarkalla, tiukalla...
Englannin sanakirja
paikalla englanniksi
taivutettu muoto
Onko Virtanen paikalla?
Is Virtanen present?
Ovatko kaikki paikalla?
Is everyone present?
puhekieltä on the spot, at once
Ulos täältä, paikalla!
Out of here, at once!
used as fortifier to the word (m) to underline urgency
Lopeta tuo heti paikalla!
Stop that right away.
in (its) place; usually with a personal suffix, also in plural.
Onko kaikki paikallaan?
Is everything in its place?
Ovatko kaikki tavarat paikoillaan? (lit. Are all things in their places?)
Pysy paikallasi!
Stay where you are!
Pysykää paikoillanne!
Käännökset
ranska
indisponible, sur place, présent (m), présente (f)
saksa
unerreichbar, anwesend
kreikka
δυσεύρετος (m), μη διαθέσιμος (m), παρών
unkari
nem hozzáférhető, rendelkezésre nem álló
italia
indisponibile, sul posto, presente
latina
inexpedītus
puola
niedostępny (m)
romania
indisponibil, neutilizabil
venäjä
недосту́пный, на ме́сте, прису́тствующий (m), прису́тствовать qualifier verb
ruotsi
otillgänglig, oanträffbar, närvarande, inne