omatunto
omatunto
yhteys|persoonallisuuspsykologia ihmisen sisäinen käsitys oikeasta ja väärästä
yhteys|uskonto kristinuskossa ihmisen sisäinen moraalitaju ja kaikille yhteinen käsitys hyvästä ja oikeasta
Esimerkkejä:
yhteiskunnallinen omatunto
Synonyymisanakirja
omatunto
tunnonvaivat, moraali, tietoisuus oikeasta ja väärästä.
Rimmaavat sanat
omatunto rimmaa näiden kanssa:
tunto, itsetunto, kunniantunto, voimantunto, oikeudentunto, velvollisuudentunto, ylemmyydentunto, syyllisyydentunto, synnintunto...
Englannin sanakirja
omatunto englanniksi
Hänellä on huono omatunto siitä, mitä hän teki.
S/he feels bad about what s/he did. (lit. "S/he has a bad conscience for what s/he did")
Käännökset
ranska
scrupule (m), remords (m)-p, conscience (f)
saksa
Gewissensbisse, Reue (f), Gewissen
unkari
lelkiismeret-furdalás, lelkiismeret
italia
compunzione (f), coscienza (f)
romania
compuncțiune (f), remușcare (f), regret, conștiință (f)
venäjä
угрызе́ния со́вести-p, раска́яние, сожале́ние, со́весть (f)
kreikka
συνείδηση (f)
latina
cōnscientia (f)
puola
sumienie
ruotsi
samvete