omaisuus

omaisuus

  1. Jonkun tai jonkin varat kokonaisuutena, kaikki mihin jollakulla tai jollakin on omistusoikeus


  2. Esimerkiksi: Irtain, kiinteä omaisuus. Verotettava omaisuus. Yksityinen omaisuus. Valtion, kunnan omaisuus. Puolueen omaisuus. Konsernin omaisuus. Maaomaisuus. Miljoonaomaisuus. Koota, luoda itselleen omaisuus. Ansaitsi omaisuutensa omalla työllään. Kuvakielessä, kuvallisesti, kielikuva:
    Esimerkiksi: Lapset ovat kansakunnan kallein omaisuus. Ei muuta omaisuutta kuin kaksi tervettä kättä.

  3. kalleudesta, paljoudesta tms.
    Esimerkiksi: Omaisuuksien arvoinen [= suunnattoman arvokas] timantti. Kirja maksoi omaisuuden oli hyvin kallis. Hänellä näytti olevan koko omaisuus [= paljon tavaraa] mukanaan. Vertaa: varallisuus

Taivutus:
yks. nom. omaisuus
yks. gen. omaisuuden
yks. part. omaisuutta
yks. ill. omaisuuteen
monikossa: mon. gen. omaisuuksien
monikossa: mon. part. omaisuuksia
monikossa: mon. ill. omaisuuksiin

Synonyymisanakirja

omaisuus

henkilökohtaiset tavarat, varallisuus, varat.

Rimmaavat sanat

omaisuus rimmaa näiden kanssa:

vihaisuus, alhaisuus, vainoharhaisuus, varhaisuus, uskaliaisuus, puheliaisuus, toimeliaisuus, armeliaisuus, uneliaisuus, vaateliaisuus...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

omaisuus englanniksi

  1. one's property properties (combined), possessions, assets; estate:

  2. kiinteä omaisuus = real estate

    irtain omaisuus = personal property

    yhteinen omaisuus = joint property

  3. wealth, fortune

Käännökset

ranska
actif (m), fortune, effets (m)-p, propriété (f)

saksa
Anlagegüter-p, Vermögen, Eigentum, Besitz (m)

italia
asse (m), oggetto abbandonato, rifiuto, fortuna (f), dote (f), asse ereditario, proprietà (f), beni (m)-p

romania
avere (f), proprietate (f), posesie (f)

venäjä
актив (m)-p, акти́вы, бога́тство, состоя́ние, t-needed ru, иму́щество, со́бственность (f)

unkari
vagyon, tulajdon

ruotsi
förmögenhet, qualifier of a deceased dödsbo, sterbhus, effekt, egendom

kreikka
ιδιοκτησία (f) (idioktisía)

latina
bona-p, res (f), possessio (f)

puola
własność (f)