omainen

oman perheen jäsen tai läheinen sukulainen

Esimerkkejä:

Vauvan ristiäisiin kutsuttiin vain 'omaiset'.

Synonyymisanakirja

omainen

Rimmaavat sanat

omainen rimmaa näiden kanssa:

mainen, -naamainen, kovanaamainen, karvanaamainen, finninaamainen, pokerinaamainen, kaksinaamainen, hevosnaamainen, kurttunaamainen, kuunaamainen...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

omainen englanniksi

close relative/relation (gloss)

lähin ~ : the next of kin, closest relative/relation

puhekieltä the (immediate) family
genitive + ~ : resembling, -like, -ish; used to form compound terms.

Käännökset

ranska
proche (m), parent (m), proche (m) (f), parente (f) , parenté (f) qualifierollective, parentage (m) qualifierollective, parentèle (f) qualifierollective, parentaille (f) qualifierollective, colloquial, pejorative

saksa
"Angehöriger (m) oder Freund (m)", "Angehörige (f) oder Freundin (f)", usually in the plural: "Angehörige oder/und Freunde" (sometimes "Angehörige oder/und Freunde und Freundinnen"), Angehörige (f), Angehöriger (m), usually plural: Angehörige (m+f), Verwandter (m), Verwandte (f), Verwandtschaft (f) qualifierollective, Familienangehöriger (m), Familienangehörige (f), Familienmitglied

venäjä
люби́мый (m), любимый (f), люби́мая, бли́зкий (m), близкий, бли́зкая, родно́й (m), родной (f), родна́я, ро́дственник (m), ро́дственница (f)

italia
parente prossimo (m), parente stretto (m), familiare stretto (m), parente (m) (f)

puola
najbliższy krewny (m)

unkari
rokon

romania
rudenie (f)

ruotsi
släkting, anhörig, familjemedlem