nopea

nopea

1. sellainen, jolla on suuri nopeus

2. sellainen, joka pystyy liikkumaan suurella nopeudella

3. lyhyessä ajassa tapahtuva

Alkuperä:
nopeda < nope; sukulaissanat viro nobe. Englanniksi fast

Synonyymisanakirja

nopea

reipas, ripeä, kiireinen, äkillinen, äkkinäinen, yhtäkkinen, pikainen, nopeus, vauhdikkuus.

Slangisanakirja

1. höseninki: nopea toimi / kiire

2. hösseli: nopea toimi / kiire : Hei, se on jo yheksän, nyt pannaan hösseliks.

3. leppäkeihäs: nopea erottaminen : Ku mä tulin kuvioihin, se jätkä lens ku leppäkeihäs.

4. levis ku Elanto: nopea leviäminen (pos.)

5. luikkaasti: nopeasti : Kyllä jätkät lähti (ja) liukkaasti, oisit nähny!

6. spiidi

7. urakalla: nopeasti / voimakkasti / paljon

Slangi.net

Rimmaavat sanat

nopea rimmaa näiden kanssa:

salamannopea, nuolennopea...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

nopea englanniksi

1. quick, fast, rapid

Käännökset

saksa
hochtourig qualifier rotation, schnelllaufend, superschnell, qualifierolloquial, music peppig, schnell, geschwind, rasch, pfeilschnell, pfeilgeschwind

venäjä
высо́коскоростно́й, скоростно́й, ско́рый, бы́стрый, быстрый (m), прово́рный qualifierimble, agile, стреми́тельный

ranska
fissa, rapide

ruotsi
kvick, livad, upptempo, snabb, rapp, hastig

kreikka
γρήγορα (f), ταχύς (m), γρήγορος (m), γοργός (m), γρήγορα, ταχεία, γρήγορος, ταχύς

unkari
gyors, sebes, érzékeny

italia
rapido, veloce, pronto, agile, svelto, celere, rapida

latina
rapidus, celer

puola
szybki, szybki (m), prędkie

romania
repede, rapid, iute, prompt, grăbit