napit vastakkain
Synonyymisanakirja
napit vastakkain
sukset ristissä, tukkanuottasilla.
Slangisanakirja
etujen ristikkäisyys (sukset ristissä) : Vähä välii oltii napit vastakkain.
Rimmaavat sanat
napit vastakkain rimmaa näiden kanssa:
kohdakkain, rajakkain, nokakkain, nurkakkain, alakkain, olakkain, kaulakkain, lomakkain, pinnakkain, rinnakkain...
Englannin sanakirja
napit vastakkain englanniksi
puhekieltä at loggerheads (unable to agree; opposing)
Olimme todella napit vastakkain siitä, mitä tehdä tien varresta löytämillemme rahoille.
We were really at loggerheads about what to do with the money we found on the side of the road.
Käännökset
ranska
comme chien et chat qualifier like cat and dog, diamétralement opposés
saksa
auf Kriegsfuß, in den Haaren
italia
ai ferri corti
venäjä
в ссо́ре, несогла́сный, как ко́шка с соба́кой qualifier like cat and dog, на ножа́х