näky

Se mikä on (kerralla) nähtävissä, mihin katse kohdistuu, nähtävä, näkymä.
Esimerkiksi: Paraatijoukko oli uljas näky. Mies ja hänen koiransa ovat tuttu näky puistossa. Vastaan tullut seurue oli melkoinen näky. Työnäky kuvakielessä, kuvallisesti, kielikuva:, varsinkin (uskonnollisessa kielenkäytössä) innoittava näkemys oman työn sisällöstä ja tarkoituksesta.
yliluonnollinen ilmestys
harhanäky
fantasiakuva, (voimakas) kuvitelma, hallusinaatio.
Esimerkiksi: Nähdä näky. Jumala ilmestyi hänelle näyssä. Kuumeisen näyt. Aihe oli ollut näkynä kirjailijan silmien edessä. Kuvakielessä, kuvallisesti, kielikuva:
Esimerkiksi: Nähdä näkyjä keskellä kirkasta päivää kuvitella olemattomia.

Taivutus:
yks. nom. näky
yks. gen. näyn
yks. part. näkyä
yks. ill. näkyyn
monikossa: mon. gen. näkyjen
monikossa: mon. part. näkyjä
monikossa: mon. ill. näkyihin

Synonyymisanakirja

näky

nähtävyys, ilmestys, aave, haamu, harhakuva, houre, kummitus.

Slangisanakirja

näkyillään!: Tapaillaan! / Nähdään!
skene: näkymä

Slangi.net

Rimmaavat sanat

näky rimmaa näiden kanssa:

harhanäky, kauhunäky, työnäky...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

näky englanniksi

(imaginary, religious) vision
an impressive physical sight

Mikä näky!

What a sight!

Käännökset

ranska
vision (f), apparition (f), spectacle (m)

saksa
Vision (f), Spektakel, Schauspiel

kreikka
όραμα

unkari
képzeletbeli, látomás, látvány, látnivaló, látványosság

italia
visione (f)

latina
somnium, spectaculum

romania
viziune (f), vedenie (f), apariție (f), spectacol

venäjä
виде́ние, привиде́ние, зре́лище, спекта́кль (m), представле́ние

ruotsi
syn, vision, hägring, spektakel

puola
wizja (f)