mumina

mumina

1. hiljainen ja epäselvä puheääni

Synonyymisanakirja

mumina

mutina, mutina.

Rimmaavat sanat

mumina rimmaa näiden kanssa:

humina, kumina, italiankumina, saksankumina...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

mumina englanniksi

1. mumble, mumbling, mutter, muttering, murmur (low, indistinct sounds of speech)

2. 2008 Veikko O. Tähti, Kuoleman portilla, BoD - Books on Demand, ISBN 9524980428, page 85:

Kun ovi oli sulkeutunut junapartion perässä hiljaa tömähtäen, kuului enää vain vanhan rouvan ärtynyt mumina.

: After the door had closed behind the train patrol with a soft thump, only the old lady's irritated mumble was heard.

Käännökset

unkari
motyogás

puola
mamrotanie, pomruk, mruczenie

venäjä
бормота́ние, ро́пот (m)

ranska
marmonnement (m), marmottement (m), murmure (m), rumeur (f)

saksa
Brummen, Murmeln, Murren, Nuscheln, Gemurmel

kreikka
μουρμουρητό, μουρμούρισμα

italia
mormorio (m), brusio (m), sussurro (m)

romania
freamăt

ruotsi
mummel