mitätön

mitätön

  1. Vähäinen, vähäpätöinen, erittäin pieni, merkityksetön, vaatimaton

  2. joutava, turha, tyhjänpäiväinen.
    Esimerkiksi: Pieni, mitätön lampi. Mitätön korvaus. Mitätön [= mihinkään kelpaamaton, täysin mielenkiinnoton] mies. Mitättömän näköinen nainen. Mitättömän pieni, vähän. Mitätön sivuseikka. Joutui kiistaan mitättömästä asiasta.

  3. varsinkin Oikeustiede pätemätön, epäpätevä, kelpaamaton.
    Esimerkiksi: Mitätön päätös, asiakirja. Tehdä leimamerkit mitättömäksi.

Taivutus:
yks. nom. mitätön
yks. gen. mitättömän
yks. part. mitätöntä
yks. ill. mitättömään
monikossa: mon. gen. mitättömien mitätönten
monikossa: mon. part. mitättömiä
monikossa: mon. ill. mitättömiin

Synonyymisanakirja

mitätön

ankea, kelpaamaton, kelvoton, merkityksetön, mitäänsanomaton, vähäpätöinen.

Slangisanakirja

  1. tsura: mitätön / käyttökelvoton / virhekappale : Se on ihan tsura koko masiina, heitä meneen!

Slangi.net

Sitaatit

Rimmaavat sanat

mitätön rimmaa näiden kanssa:

iätön, selätön, tekemätön, näkemätön, ennennäkemätön, viljelemätön, pitelemätön, teeskentelemätön, kiertelemätön, viimeistelemätön...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

mitätön englanniksi

  1. puny

  2. negligible

  3. insignificant

  4. trivial

  5. void

  6. diminutive

  7. paltry

  8. Apurahat ovat nykyään mitättömiä, ja monien opiskelijoiden on otettava lainaa.

    Student grants these days are paltry, and many students have to take out loans.

Käännökset

ranska
négligeable, insignifiant (m), insignifiante (f), futile, misérable, dérisoire, chétif, frêle, bagatelle, bricole, minuscule, trivial, anodin (m), nul

saksa
vernachlässigbar, bedeutungslos, unbedeutend, mager, armselig, kümmerlich, schwächlich, klein, mickrig, kläglich, qualifierolloquial klitzeklein, winzig, diminutiv, ungültig, nichtig

kreikka
αμελητέος, ασήμαντος, ισχνός, μικρός sc=Cyrl, αδύνατος sc=Cyrl, μικροκαμωμένος sc=Cyrl, τιποτένιος (m), μηδαμινός (m), μικροσκοπικός, μικροσκοπικός (m)

unkari
elhanyagolható, jelentéktelen, érvénytelen, semmis

italia
insignificante, trascurabile, insignificante (m) (f), gracile, sparuto, minuscolo, nullo, non valido, piccolissimo

puola
nieistotny (m), nieistotny, marny (m), błahy, trywialny, nieważny (m), malutki

venäjä
пренебрежи́мый (m), незначи́тельный, ма́ленький, пустя́чный = pustjáčnyj, pustjášnyj, ме́лкий, жа́лкий, кро́хотный, кро́шечный, нева́жный, пустяковый, ничто́жный, миниатю́рный, недействительный (m), мельча́йший

ruotsi
försumbar, obetydlig, betydelselös, ynklig, futtig, ynkligt liten, jätteliten qualifierolloquial, pytteliten qualifierolloquial, trivial, enkel, mycket lite, väldigt lite

romania
nesemnificant (m), nesemnificativ (m), neimportant (m), nesemnificantă (f), mărunt, diminutiv (m), diminutivă (f), nul, minuscul

latina
levis (m)