makea
makea
adjektiiviyhden perusmaun mukainen, sokerin makuinen
(vedestä) suolaton, jossa ei ole suolaa
(Helsingin slangia, josta tullut puhekieltä) (käytetään lähes yksinomaan muodossa makee) jonkin tyylikkyyttä tai muuta hyvin myönteistä ominaisuutta ilmaiseva; siisti, hieno, upea, viilee
viinistä käytetty sana suhteellisen (sokeripitoisuus ja hapokkuus huomioituna) makeuden ilmaisemiseen, makeampi kuin puolimakea
Esimerkkejä:
Makea vesi on suolatonta.
Makeet pläägät, varmaan Teinitalosta!
Alkuperä:
smakeda < smake, katso maku; sukulaissanat viro mage, karjala magej. Englanniksi sweet
Liittyvät sanat: kitkerä
Synonyymisanakirja
makea
makeutettu, sokeroitu, sokerinen.
Slangisanakirja
gutaa: makeata / hyvää : Se teki gamlalle starbulle tosi gutaa.
Rimmaavat sanat
makea rimmaa näiden kanssa:
äkkimakea, puolimakea, hunajanmakea, suolaisenmakea, siirapinmakea...
Englannin sanakirja
makea englanniksi
Käännökset
saksa
lieblich, süß, angenehm, lecker, zuckerhaltig, gezuckert
ranska
doux, sucré, doux (m), génial, douce (f)
kreikka
γλυκός (m), γλυκός, ανάλατος (m), πόσιμος (m)
unkari
édes
italia
dolce, zuccheroso, dolcificato, (''with sugar'') zuccherato, qualifier (f)ood non salato, (''water'') dolce
latina
dulcis, suāvis
puola
słodki (m), słodzony (m) , słodki, słodkie
romania
dulce, îndulcit, mișto
venäjä
сла́дкий (m), пре́сный (m), пре́сный
ruotsi
söt, sötad, frisk, färsk, osaltad, söt (''about water''), färsk-