mahtava

mahtava

  1. Ihmisestä, ihmisryhmästä tms.
    a. jolla on mahtia, vaikutusvaltainen, voimakas, rikas tms.
    Esimerkiksi: Mahtava hallitsija, järjestö. Mahtava valtakunta. Mahtava tietäjä, noita. Mahtavat maanomistajat. Kansakunta oli tuolloin mahtavimmillaan. Substantiivina
    Esimerkiksi: Maan, maailman mahtavat.
    b. mahtaileva, mahtipontinen, pöyhkeä, kopea, ylpeä, leuhka, leveä.
    Esimerkiksi: Mahtavat eleet, puheet. Hän oli kovin mahtavaa esiintyi kovin mahtavasti.

  2. esineistä, asioista tms.
    a. erittäin iso, suuri, kookas, komea, uhkea, valtava, jättimäinen.
    Esimerkiksi: Mahtava puukko. Mahtava silta, rakennus. Mahtava vuoristo. Mahtavat aallot. Mahtava kuoro. Pyramidien mahtava koko. Mahtavat voimat.
    b. (suuruudellaan, komeudellaan tms.) vaikuttava, voimakas, väkevä, komea, uljas.
    Esimerkiksi: Mahtava näky, näköala. Mahtava romaani, sävellys. Laulajan mahtava basso. Aatteen mahtava voima. Mahtavat juhlamenot. Arkikielessä, arkikielinen
    Esimerkiksi: Mahtava haju.
    c. matematiikka
    Esimerkiksi: Äärelliset joukot ovat yhtä mahtavia, jos niissä on yhtä monta alkiota.

Taivutus:
yks. nom. mahtava
yks. gen. mahtavan
yks. part. mahtavaa
yks. ill. mahtavaan
monikossa: mon. gen. mahtavien mahtavain
monikossa: mon. part. mahtavia
monikossa: mon. ill. mahtaviin

Synonyymisanakirja

mahtava

hauska, jännä, loistava, raju, svengaava, tyylikäs, suurenmoinen.

Slangisanakirja

  1. haadee: mahtavaa

  2. haka

  3. erikoisen hieno

Slangi.net

Rimmaavat sanat

mahtava rimmaa näiden kanssa:

vanhahtava, kellahtava, armahtava, harmahtava, pornahtava, huorahtava, hassahtava...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

mahtava englanniksi

  1. grand, magnificent, awesome, great

  2. mighty, powerful, awesome

  3. puhekieltä awesome

  4. taivutettu muoto

Käännökset

venäjä
выдающийся (m), огромный (large or great) громадный (large), неисчисляемый (uncountable), неизмеряемый (unmeasurable), очень сильный (great = strong = having effect), великий (great, ''rare''), etc. - extremely large, огромный, высокий высочайший (very high - speed, degree, probability etc.), экстраординарный, внуши́тельный, импоза́нтный, впечатля́ющий, чрезме́рный, грома́дный, непоме́рный, огро́мный, могу́щественный, устраша́ющий, внушать внуша́ющий страх, ужаса́ющий, круто́й, клёвый, кла́ссный, потря́сный, qualifier adverb only здо́рово, потряса́ющий, роско́шный, пы́шный, вели́кий, гро́зный, чудо́вищный qualifier (m)onstrous, преувеличенный

hollanti
geweldig

ranska
énorme, imposant, impressionnant, terrifiant, magnifique, qualifier (f)ormally or slang génial, formidable, somptueux

saksa
beträchtlich, außerordentlich, imposant, beeindruckend, ungeheuer, gewaltig, furchteinflößend, fürchterlich, furchterregend, großartig, qualifier slang toll, prächtig, prunkvoll, groß, respekteinflößend, sagenhaft, außergewöhnlich

ruotsi
enorm, oerhörd, fantastisk, grym, ofantlig, gigantisk, överdådig, luxuös, storslagen, praktfull, fruktansvärd

unkari
impozáns, félelmetes, klassz, óriási, emlékművi, ijesztő

italia
imponente, impressionante, magnifico, splendido, fantastico

romania
impozant, măreț, impunător, falnic, enorm (m), gigantic, prodigios, vast, neobișnuit (m), înspăimântător (m), uimitor (m), formidabil (m), somptuos (m), formidabil, groaznic, extraordinar, fabulos

latina
verendus (m)

puola
super, (vulgar) zajebisty g (m), wielki (m), groźny