madella
madella
verbiyhteys||eläimistä liikkua kiemurtelemalla maata pitkin, luikerrella
kulkea hitaasti
kuva käyttäytyä alentuvasti jonkun edessä
Esimerkkejä:
Käärme 'mateli' ruohikossa.
Aika tuntui 'matelevan' junaa odottaessa.
Autojono 'mateli' ruuhkassa.
madella herrojen edessä
Alkuperä:
mato. Englanniksi creep
Synonyymisanakirja
madella
liehakoida, hännystellä, nöyristellä, mielistellä, imarrella, liehitellä, nuoleskella, pokkuroida, ryömiä, kontata, mönkiä, hidastella, viivytellä, löntystää.
Rimmaavat sanat
madella rimmaa näiden kanssa:
kaadella, raadella, ladella, sadella, mortadella...
Englannin sanakirja
madella englanniksi
Käännökset
saksa
kriechen, katzbuckeln, auf dem Bauch rutschen, krabbeln, sich ziehen, sich dahinziehen
italia
strisciare, abbassarsi, umiliarsi
ranska
s'abaisser, ramper, avancer au pas
venäjä
унижаться, по́лзать impf, попо́лзатьf qualifier abstract, ползти́ impf, поползти́f qualifieroncrete, тащи́ться, волочи́ться
kreikka
έρπω
unkari
kúszik, mászik, vánszorog
latina
rēpō
puola
pełzać qualifier abstract g impf, pełznąć qualifieroncrete g impf, wlec się impf
romania
târî, se târî
ruotsi
krypa, kräla