luutnantti

luutnantti

1. yhteys|sodankäynti:sotilasarvo vänrikin ja yliluutnantin arvojen väliin sijoittuva sotilasarvo; sellaisen arvon haltija

Esimerkkejä:

Reservin luutnantiksi voi päästä saamalla ylennyksen suorittamalla ensin reserviupseerikoulun varusmiesaikana.

Synonyymisanakirja

luutnantti

kaaderiupseeri, kaaderiupseeri merivoimissa.

Slangisanakirja

1. luti : Olikse joku luti vai mikä?

Slangi.net

Sitaatit

• '' - Te menette aliupseeritupaan kuten muutkin, onko selvä? - Illalha tuo nähhää. Enkä mie täs sellasest käy kinailemaa, mut sano kuule luutnantti, millo myö aletaa saamaa lommii. Miekii tääl perreelline mies olt jo monta kuukautta. Puulat sie jos mie jätän anomuksen? Jälleen kerran Lammio joutui epätietoiseksi siitä, puhuiko Rokka noin yksinkertaisesti vai irvistelikö hän. Joka tapauksessa Lammio kuitenkin suuttui sinuttelusta ja sanoin: - Alikersantti Rokka. Me emme tietääkseni ole tehneet sinunkauppoja. - Eihä myö olla, mut tehhää pois. Anterohan mie oon. Minun saap sinutella ain. Miehä sinuttelen sinnuu ilmankii ko sie oot nuoremp mies ko mie."
• '' Tuo jos se linjaan ilmestyy, niin se kuolee. Ellei edestäpäin satu, niin takaa sattuu.'' (konekiväärikomppanian miehet luutnantti Lammiosta)
• ''Kyllähän sodassa ihmisiä kuolee...'' -Luutnantti Ihmisraunio
• ''Arvon keisari taisi juuri repäistä ilotikkunsa irti.'' -Ruorinainen/Luutnantti Ruoska

Rimmaavat sanat

luutnantti rimmaa näiden kanssa:

dominantti, konsonantti, kaksoiskonsonantti, aliluutnantti, kenraaliluutnantti, yliluutnantti, kapteeniluutnantti, everstiluutnantti...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

luutnantti englanniksi

1. lieutenant (military)

2. puhekieltä The second-lowest junior officer rank ("OF-2") in the Finnish defence forces. The official English translation used by the army and air force is lieutenant; and by the navy, lieutenant junior grade. The corresponding rank in the US Navy is lieutenant and in the UK Royal Navy it is sub-lieutenant.

3. As a modifier in the military ranks of everstiluutnantti and kenraaliluutnantti''.

4. A lieutenant (an aide).

Käännökset

kreikka
ανθυποπλοίαρχος, υπολοχαγός qualifier army, 1st Lt, υποπλοίαρχος qualifieravy, υποσμηναγός qualifier airforce, ανθυπολοχαγός qualifier army, 2nd Lt, ανθυποπλοίαρχος qualifieravy, Lt junior grade, ανθυποσμηναγός qualifier airforce, πρωτοπαλίκαρο, υπαρχηγός

italia
sottotenente di vascello, tenente

ranska
lieutenant

saksa
Leutnant (m), Leutnantin (f), Gehilfe (m), Stellvertreter (m), Oberleutnant (m)

unkari
hadnagy

puola
porucznik (m)

venäjä
лейтена́нт (m), пору́чик (m), замести́тель (m), помо́щник (m), пе́рвый лейтена́нт (m), ста́рший лейтена́нт (m) qualifier Soviet, Russian army

ruotsi
löjtnant