likainen

likainen

  1. Epäpuhdas, puhdistamaton, pesemätön, epäsiisti, siivoton, sottainen, suttuinen, tuhruinen, tahrainen, töhryinen, törkyinen, saastainen.
    Esimerkiksi: Likaiset kädet. Likainen vesi. Tiskata likaiset astiat. Likaisen työn [palkan] lisä. Taulun likaiset [= sameat] värit. Likaisen harmaa, keltainen myös »«. Kuvakielessä, kuvallisesti, kielikuva: moraalisesti tuomittava tai epäilyttävä

  2. sopimaton, säädytön, rietas, rivo, ruma.
    Esimerkiksi: Likainen juttu. Onko politiikka likaista peliä? Likainen mielikuvitus.

Taivutus:
yks. nom. likainen
yks. gen. likaisen
yks. part. likaista
yks. ill. likaiseen
monikossa: mon. gen. likaisten likaisien
monikossa: mon. part. likaisia
monikossa: mon. ill. likaisiin

Synonyymisanakirja

likainen

kurainen, epäsiisti, törkyinen, rähjäinen, sotkuinen, ryvettynyt.

Vastakohdat: siisti

Slangisanakirja

  1. siti

  2. skeidanen

Slangi.net

Rimmaavat sanat

likainen rimmaa näiden kanssa:

takainen, haudantakainen, historiantakainen, rajantakainen, rintamantakainen, kuolemantakainen, tavantakainen, lahdentakainen, merentakainen, valtamerentakainen...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

likainen englanniksi

  1. dirty, unclean, filthy

  2. dirty, unethical

  3. puhekieltä dirty (gloss)

  4. likainen pommi - dirty bomb|dirty bomb

Käännökset

ranska
sordide, qualifier slang dégueulasse, impur, crasseux, sale, salissant, souillé (m)

italia
squallido, sudicio, sudicio (m), lercio, osceno (m), sconcio (m), laido, indecente, immorale, bassofondo (m), sporco, lurido, sporco (m), sporca (f), sudicia (f)

romania
murdar, murdar (m), imoral (m), necurat (m)

venäjä
гря́зный, ни́зкий, по́длый, нечи́стый, амора́льный, непристо́йный, по́шлый, qualifier sloppy неря́шливый, запа́чканный, замы́зганный, неприли́чный, вульга́рный, непотре́бный, ме́рзкий, вы́цветший (m), ту́склый (m), гря́зный (m), испа́чканный qualifier soiled, га́дкий

ruotsi
smutsig, oren, snuskig, skitig, ful, ojuste, osnygg, orättmätig, grumlig

saksa
unrein, dreckig, verdreckt, versaut, obszön, anrüchig, schäbig, schmutzig, qualifierolloquial verdreckt, schuldig, tadelnswert, tadelnswürdig, stinkend

puola
umorusany, brudny, sprośny, brudny (m), brudzący (m), haniebny (m)

unkari
mocskos, szennyes, piszkos, koszos

latina
paedidus, sordidus, impuratus

kreikka
βρώμικος (m), ακάθαρτος (m), λερωμένος (m), βρωμιά (f), ακαθαρσία (f)