liftata
liftata
verbipyytää ohiajavilta ajoneuvoilta ilmaista kyytiä peukaloa näyttämällä tai muulla eleellä
matkustaa em. tavalla
Esimerkkejä:
Katso, joku 'liftaa' tuolla.
'Liftasimme' läpi Suomen.
Liittyvät sanat: lifti
Synonyymisanakirja
liftata
matkustaa peukalokyydillä, pyytää peukalokyytiä, peukalokyydillä.
Sitaatit
- Eräs toinenkin alokas pyrki vapautukseen ajelemalla ympäri kasarmia kuvitteellisella autollaan, jonka moottorin äänen hän tuotti huuliaan pärisyttämällä. Alokas jäi kiinni alettuaan nauraa, kun touhukasta ajelua seurannut upseeri nosti peukalonsa aikeenaan yrittää liftata alokkaan kyydillä upseerikerholle.
Rimmaavat sanat
liftata rimmaa näiden kanssa:
tuftata...
Englannin sanakirja
liftata englanniksi
puhekieltä to hitchhike, hitch a ride, hitch, thumb a lift (qualifier), thumb a ride (qualifier)
(feminine singular of)
Käännökset
ranska
(f)r (f)aire de l'autostop , (f)r (f)aire du stop
saksa
trampen, per Anhalter fahren
kreikka
κάνω οτοστόπ
unkari
stoppol, stoppal megy, autóstoppal megy
italia
it (f)are l'autostop
puola
jechać autostopem, podróżować autostopem
romania
face autostopul
venäjä
голосова́ть impf, проголосова́тьf qualifier lit.: vote, путеше́ствовать автосто́пом (see: автостоп)
ruotsi
lifta