levittää

levittää

  1. Hajottaa tai panna (sirottelemalla, sivelemällä) leveälle, laajalle alalle.
    Esimerkiksi: Levittää soraa tielle. Levittää pelikortit pöydälle. Levittää voita leivälle. Levittää maali siveltimellä, ruiskulla. Haapa levittää [= ulottaa] juurensa laajalle.

  2. jakaa, kuljettaa laaj(emm)alle alalle, säteillä, lähettää.
    Esimerkiksi: Levittää uskonnollista kirjallisuutta. Levittää tietoa, huhua. Pommikoneet levittivät hävitystä ja kuolemaa. Kärpäset levittävät bakteereja. Levittää tartuntaa. Levittää tuoksua, valoa.

  3. avata levälleen.
    Esimerkiksi: Levittää sateenvarjo. Levittää liina pöydälle. Levittää pyykki kuivumaan. Levittää [= ojentaa sivuilleen] siipensä, kätensä. Levittää leikkaushaavaa. Levitti suunsa hymyyn.

  4. leventää ja samalla laajentaa, avartaa.
    Esimerkiksi: Kiilalla levitetty hiha. Saksa pyrki levittämään aluettaan itään. Levittää tietä. [tavallisemmin: leventää

Taivutus:
1. inf. levittää
akt. ind. prees., yks. 1. levitän
akt. ind. imperf., yks. 3. levitti
akt. kond. prees., yks. 3. levittäisi
monikossa: akt. imperat. prees., yks. 3. levittäköön
monikossa: akt. 2. partis. levittänyt
monikossa: pass. imperf. levitettiin

Synonyymisanakirja

levittää

ulottaa, laajentaa, jakaa, rullata auki, kaulita, sivellä, leventää, laajentaa, jakaa.

Rimmaavat sanat

levittää rimmaa näiden kanssa:

lähdettää, sädettää, teettää, lähettää, liettää, viettää, iljettää, syljettää, iskettää, käskettää...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

levittää englanniksi

  1. to spread, spread out

  2. Levitä tätä voita leivälle, niin laihdut!

    Spread this butter on your bread and youll lose weight!''

  3. to apply (paint; lotion, cream)

  4. to widen, expand; extend

  5. to propagate, disseminate

  6. '''Levittävätkö he uutta aatetta?

    Are they propagating a new ideology?

  7. to distribute (e.g. movie or music copies)

  8. to roll out

  9. levittää punainen matto

    to roll out the red carpet|roll out the red carpet

  10. puhekieltä to peddle (gloss)

Käännökset

italia
disseminarere, disperdere, distribuire, promulgare, proclamare, spargere, disseminare, spalmare, imbrattare, sbavare, spartire, allargare, diffondere, sparpagliare

venäjä
распространя́ть impf, распространи́тьf, опублико́вывать, разбра́сывать impf, разброса́тьf, сы́пать impf, насы́патьf, посы́патьf, распространять impf, рассе́ивать impf, рассе́ятьf, разма́зывать impf, разма́затьf, ма́зать impf, qualifier stretch протя́гивать impf, протяну́тьf, qualifier (m)ove apart раздвига́ть impf, раздви́нутьf, раски́дывать impf, раскида́тьf, нама́зывать impf, нама́затьf, растя́гивать impf, расширя́ть impf, прилага́ть impf, прикла́дывать impf, приложи́тьf, удобря́ть impf, удо́бритьf, расширя́ться

ranska
promulguer, parsemer, joncher, diffuser, badigeonner, étaler, répandre, écarter, disperser, éparpiller, tartiner, étendre, agrandir, appliquer

saksa
verkünden, bekanntmachen, erlassen, verbreiten, streuen, diffundieren, schmieren, verteilen, spreizen, ausstreuen, auftragen, beschmieren, bestreichen, expandieren, vergrößern, düngen, t-needed de

romania
promulga, împrăștia, răspândi, așterne, badijona, întinde, mări, expanda, crește

ruotsi
förkunna, kungöra, utfärda, sprida, strö, diffundera, vidga, sträcka, skingra, breda, bre, utsprida, utbreda, utveckla, öppna, gödsla

hollanti
uitvaardigen

latina
cōnsternō

puola
rozrzucić, mazać impf, pomazaćf, smarować impf, posmarowaćf, podzielić, rozłożyć, smarować, rozsmarować, rozsmarowywać, rozprzestrzeniać, rozprzestrzeniać się

unkari
terjed, árad, ken, terjeszt

kreikka
λιπαίνω