lavastaa

lavastaa

verbi
  1. yhteys|teatteri|elokuva suunnitella, rakentaa lavasteet

  2. lavastaa syylliseksi saada johonkin tekoon syytön näyttämään syylliseltä

  3. muuten asettaa vääriä todisteita harhautukseksi

Esimerkkejä:

Elokuva kuvattiin pääosin Helsingin Herttoniemessä, jonne Korpiloukon tila 'lavastettiin'.

En minä häntä murhannut! Joku on 'lavastanut' minut syylliseksi!

Oliko Korpelainen 'lavastanut' kuolemansa, koska pelkäsi jotakuta?

Synonyymisanakirja

lavastaa

saada ansaan, viekoitella ansaan, joutua ansaan, lavastaa syylliseksi.

Rimmaavat sanat

lavastaa rimmaa näiden kanssa:

aivastaa, kuvastaa...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

lavastaa englanniksi

  1. to frame, set up.

  2. to create a stage in theatre.

  3. to stage (gloss)

Käännökset

ranska
gréer un bateau, mettre en scène, monter de toutes pièces, qualifier dated forger

saksa
auftakeln, inszenieren, hereinlegen, anhängen, jemandem etwas anhängen, reinlegen

kreikka
εξαρτύω, αρματώνω, ραδιουργώ, στήνω

italia
attrezzare, sceneggiare

ruotsi
rigga, iscensätta, sätta dit

venäjä
инсцени́ровать, подставля́ть impf, подста́витьf, оболгать

puola
wrabiać, przygotowywać

romania
pregăti