lammas

lammas

1. sorkkaeläinten lahkon märehtijäin alalahkoon kuuluva nisäkäs (takso|Ovis|aries), jota pidetään kotieläimenä tuottamaan villaa, lihaa ja turkiksia, joskus maitoa

2. lampaanliha

3. yhteys|kuva tahdoton tai arka ihminen; joukkoon kuuluva ihminen

4. yhteys|nettislangi|halventava työssäkäyvä, muiden palveluksessa oleva ihminen

Esimerkkejä:

kadonnut lammas

Vallanpitäjät valehtelevat teille. Herätkää, lampaat! (fingerpori)

Alkuperä:
lambas, germaaninen (saksa, gootti, langobardi, muinaisyläsaksa, ruotsi); sukulaissanat viro lammas, karjala lammas, ruotsi lamm (lammas). Englanniksi sheep

Liittyvät sanat: lambapraad

Synonyymisanakirja

lammas

onttosarvinen, lampaat, lampaiden suku, emälammas, uuhi, lauma, katras.

Slangisanakirja

1. Lammis: Lammassaari : Snadina käytii Lammikses tsimmaamas.

Slangi.net

Rimmaavat sanat

lammas rimmaa näiden kanssa:

kultalammas, uhrilammas, karakullammas, merinolammas, pääsiäislammas, savulammas...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

lammas englanniksi

1. sheep

2. mutton (meat as food)

3. lamb (meek person)

Käännökset

ranska
mouton noir (m), brebis galeuse (f), dupe (f), pion (m), pigeon (m), larbin (m), laquais (m), mouton (m)

kreikka
μαύρο πρόβατο, πρόβειο κρέας, αρνάκι

unkari
fekete bárány, ürühús

venäjä
бе́лая воро́на (f) qualifier white crow, парши́вая овца́ (f) qualifier scabby sheep, марионе́тка (f), подпева́ла (m) (f), лаке́й (m), шестёрка (m) (f) qualifierolloquial, lit.: "number six", бара́нина (f), овца́ (f), ове́чка (f), ягнёнок (m), а́гнец (m)

ruotsi
svart får, fårkött

saksa
schwarzes Schaf, Handlanger (m), Handlangerin (f), Strohmann (m), Strohfrau (f), Schaffleisch, Hammel (m), Hammelfleisch, Schöpsenfleisch, Schöpserne

puola
czarna owca (f), baranina (f)

romania
oaie (f), mielușel (m)