ladata

verbi

liittää johonkin jokin osa tai täyttää käyttöaineella toimintakuntoon saattamiseksi
täyttää akku sähkövirralla, varata
asettaa panos tuliaseeseen
yhteys|tietotekniikka siirtää tiedosto massamuistilta tietokoneen muistiin tai ohjelmaan käsiteltäväksi
yhteys|tietotekniikka siirtää Internetistä jokin tiedosto, esim. ohjelma, omalle tietokoneelle, imuroida
yhteys|tietotekniikka siirtää tiedosto omalta koneelta nettiin, "upata"
kuva täyttää jollain
yhteys|slangia lyödä; iskeä

Esimerkkejä:

ladata uuninpesään pari puuta ja paperia

ladata piippu tupakalla

lataa filmi kameraan

Linja-autokortin lataaminen netissä tulee mahdolliseksi tämän syksyn aikana. (tamperelainen.fi)

Miten ladataan Youtubeen video?

Laila Pullisen kesänäyttely on ladattu täyteen taidehistoriaa. (helsinginuutiset.fi)

ladata päin pläsiä

Sami Vatanen latasi uran ensimmäisen NHL-maalin. (iltasanomat)

Alkuperä:
germaaninen (saksa, gootti, langobardi, muinaisyläsaksa, ruotsi); sukulaissanat viro laadima, ruotsi ladda. Englanniksi load, charge

Synonyymisanakirja

ladata

ladata uudelleen, noutaa, imuttaa, imuroida.

Slangisanakirja

loudaa: ladata, etenkin tietokoneohjelmia, jne.

Slangi.net

Sitaatit

'''V:''' "Ei, vaan teillä on luoteja. Ja toivo, että kun aseenne tyhjenevät, en ole enää pystyssä. Jos nimittäin olen, kuolette ennen kuin ehditte ladata uudestaan."

Rimmaavat sanat

ladata rimmaa näiden kanssa:

data, pedata, ahdata, jahdata, lahdata, rahdata, vahdata, kehdata, vehdata...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

ladata englanniksi

puhekieltä to load
puhekieltä to charge
puhekieltä to download

Käännökset

venäjä
перезаряжа́ть, зака́чивать impf, закача́тьf, заряжа́ть impf, заряди́тьf, загружа́ть impf, грузи́ть impf, загрузи́тьf, ска́чивать impf, кача́ть impf, скача́тьf

ranska
téléverser, charger, télécharger

saksa
hochladen, laden, herunterladen, downloaden, beladen, füllen, befüllen, aufladen

kreikka
αναφορτώνω, οπλίζω, γεμίζω, φορτώνω, κατεβάζω

unkari
feltölt, letölt

italia
caricare, scaricare

puola
wgrać qualifiera serwer, załadować, wgrać, ściągać qualifier regional, ściągnąć qualifier regional, pobrać, pobierać

romania
încărca, descărca

ruotsi
ladda upp, ladda, ladda ner, ladda hem, tanka ner, tanka hem, tanka, dra ner, dra hem, ta hem, plocka hem