kynsi

kynsi

  1. Sormen tai varpaan pään sarveismuodostuma

  2. eläintiede myös kaviosta ja sorkan puoliskosta sekä hyönteisten ym. vastaavista tarttumaelimistä.
    Esimerkiksi: Pitkät, lakatut kynnet. Leikata kyntensä. Pureskella kynsiään. Raapia kynsillään. Kissan, haukan kynnet. Kovakuoriaisten raajat päättyvät kynteen.

  3. kuvakielessä, kuvallisesti, kielikuva:
    Esimerkiksi: Ei kynnen mustuaisen vertaa ei vähääkään. Pitää kiinni, panna vastaan kynsin hampain kaikin voimin, vimmatusti. Pelaajat hiovat kynsiään [= valmistautuvat, keräävät taistelutahtoa] viimeistelyleirillä. Näyttää, paljastaa kyntensä näyttää kykynsä, vaarallisuutensa. Mukaan otetaan kaikki (jotka) kynnelle kykenevät jotka suinkin pystyvät. Pitää kyntensä [= pysytellä] erossa jostakin. Hänen kyntensä syyhysivät [= hän halusi kovasti] päästä itse kokeilemaan. Saada kynsilleen saada pureva vastaus, näpsäys, tulla nolatuksi tms. Kynsissä, kynsistä, kynsiin käsissä, kourissa, hallussa, vallassa. Saada joku kynsiinsä. Paeta vainoojiensa kynsistä. Inflaation kynsissä kamppaileva talouselämä.

  4. erilainen kynsimäisistä osista.
    Esimerkiksi: Valkosipulin kynsi sipulilehti. Terälehden kynsi pitkä ja kapea tyviosa. Ankkurin kynsi haaran leveä kärki.

Alkuperä:
kantaurali kince; sukulaissanat viro küüs, karjala kjunzi, pohjoissaame gazza. Englanniksi nail

Taivutus:
yks. nom. kynsi
yks. gen. kynnen
yks. part. kynttä
yks. ill. kynteen
monikossa: mon. gen. kynsien kyntten
monikossa: mon. part. kynsiä
monikossa: mon. ill. kynsiin

Synonyymisanakirja

kynsi

sarvimainen rakenne.

Slangisanakirja

  1. salibandymailan kärki

  2. nageli

Slangi.net

Sitaatit

Rimmaavat sanat

kynsi rimmaa näiden kanssa:

varpaankynsi, leijonankynsi, valkosipulinkynsi, tekokynsi...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

kynsi englanniksi

  1. fingernail, toenail, nail

  2. claw

  3. clove (any of the separate bulbs that make up the larger bulb of garlic)

  4. talon (sharp, hooked claw of a bird of prey or other predatory animal)

  5. puhekieltä bill (extremity of the arm of an anchor)

  6. taivutettu muoto

  7. puhekieltä fingernail

Käännökset