kylki
kylki
substantiiviihmisillä ja eläimillä ruumiin sivuilla oleva, ruumiin etupuolen ja selän välinen alue
(merenkulku) aluksen pitkä sivu
yhteys|geometria kulman kärjestä lähtevä puolisuora
sivu, laita
Esimerkkejä:
Tullivene ajoi aluksen kyljelle.
Geometrisella kulmalla on kaksi kylkeä, kärjestä katsoen oikea ja vasen kylki.
Pata kattilaa soimaa, musta kylki kummallakin.
Alkuperä:
Pre-Nordic; sukulaissanat viro külg, karjala kjulgi, pohjoissaame gilga. Englanniksi side
Liittyvät sanat: tulla kyljelle
Synonyymisanakirja
kylki
kuve.
Rimmaavat sanat
kylki rimmaa näiden kanssa:
grillikylki, palvikylki, siankylki, paahtokylki, savukylki...
Englannin sanakirja
kylki englanniksi
A side, as that of a human or an animal.
A cut of pork meat including the ribs and the meat between them; sparerib.
A side of a vehicle or other symmetric object.
Käännökset
ranska
flanc (m), flanchet (m), côtelette (f), côte (f), lardon (m)
saksa
Flanke (f), Rippchen (m), costillar (m), Speck (m)
kreikka
πλευρά (f), πλευρό, παϊδάκι, μπέικον
italia
fianco, soccoscio, noce, rosa, spuntatura (f), costoletta (f), pancetta (f)
latina
latus, laridum
puola
bok (m), łata (f), boczek (m), bekon (m)
romania
flanc, latură (f), bacon, slănină (f), lard
venäjä
бочо́к (m), рёбрышко, рёбрышки-p, беко́н (m), ветчина́ (f) qualifier ham, борт (m)
ruotsi
sida, bacon
unkari
borda