kurppa
kurppa
mikä hyvänsä kurppien sukuun (takso|Gallinago|*) kuuluva lintu
mikä hyvänsä kurppien heimoon (takso|Scolopacidae|*) kuuluva lintu
yhteys|halventava tyypillisesti vanha nainen
Esimerkkejä:
En todellakaan ole mikään 'kurppa'!
Olemme vanhoja 'kurppia'! (Seiska)
Alkuperä:
suomalais-volgalainen kurma. Englanniksi snipe
Synonyymisanakirja
kurppa
rantalintu, kurpat, Scolopacidae-heimo, rantasipi, Actitis hypoleucos, amerikansipi, Actitis macularia, amerikansirri, Erolia minutilla.
Rimmaavat sanat
kurppa rimmaa näiden kanssa:
lehtokurppa...
Englannin sanakirja
kurppa englanniksi
snipe (gloss)
snipe, woodcock (gloss)
puhekieltä In plural only (kurpat), Scolopacidae (gloss)
puhekieltä In plural only, Gallinago (gloss)
Käännökset
ranska
bécasse (f), bécassine (f)
saksa
Waldschnepfe (f), Schnepfe (f)
unkari
erdei szalonka, szalonka
puola
słonka (f), bekas (m), kszyk (m), bekas kszyk (m)
romania
becață (f), becațină (f), sitar (m)
venäjä
ва́льдшнеп = válʹdšnɛp (m), бека́с (m)
ruotsi
morkulla, beckasin
italia
beccaccia (f), beccaccino (m)