kumota

verbi

kaataa
saattaa pois voimasta, tehdä pätemättömäksi (voimaansaatettu asia)
osoittaa vääräksi, osoittaa paikkansa pitämättömäksi
yhteys|arkikieltä juoda (alkoholia)

Esimerkkejä:

Moni tieteen teoria 'on kumottu' ajan saatossa.

Alkuperä:
kantaurali kuma; sukulaissanat viro kummutama, pohjoissaame gomihit, unkari homoru (concave). Englanniksi overturn

Liittyvät sanat: kumous

Synonyymisanakirja

kumota

kieltää, osoittaa vääräksi, kiistää, vastustaa, osoittaa.

Rimmaavat sanat

kumota rimmaa näiden kanssa:

lumota...

Katso kaikki

Englannin sanakirja

kumota englanniksi

puhekieltä To turn over, flip over, capsize.
puhekieltä To undo, repeal, invalidate, annul, reverse, overrule, disprove, deny, abrogate (to reverse the effects of).
puhekieltä To overthrow (a ruler).
puhekieltä To cancel out (e.g. each other).
puhekieltä To down (to drink, especially beer).

Käännökset

ranska
renverser, retourner, capoter, casser, réfuter, abroger, annuler, supprimer, résilier (''a telephone contract, a subscription''), se désabonner (''a subscription''), mettre fin, neutraliser, compenser, défaire, faire cul sec

saksa
umwirft, stürzen, umstoßen, untergraben, unterlaufen, widerlegen, widerrufen, annullieren, aufheben, für ungültig erklären, rückgängig machen, außer Kraft setzen, streichen, stornieren, auslöschen, abschaffen, exen, runterkippen, drinken, schlucken

italia
ribaltare, capovolgere, rescindere, annullare, invalidare, recidere, cassare, neutralizzare, compensare, filtrare, disfare

unkari
megdönt, megcáfol, érvénytelenít, visszavon, töröl, lehajt, felhajt

venäjä
сверга́ть, ниспроверга́ть, подрыва́ть qualifier осно́вы, опроверга́ть impf, опрове́ргнутьf, расторга́ть impf, расто́ргнутьf, аннули́ровать impff, отменя́ть impf, отмени́тьf, отменять, отсека́ть impf, отсе́чьf, возвраща́ть impf, верну́тьf, аннули́ровать, отменя́ть, расторга́ть, вы́пить залп за́лпомf

ruotsi
omstörta, störta, motbevisa, vederlägga, upphäva, återkalla, ogiltigförklara, annullera, avbryta (''about an action''), upphäva (''about a given order, or a rule''), släcka ut, ta ut, ångra (only when the person doing something is undoing self's actions)

latina
rescindō, abrogo, destruo

puola
anulować, cofnąć, unieważniać, odwołać

kreikka
ακυρώνω (akiróno), καταργώ (katargó), ακυρώνω, αντισταθμίζω, υποκλίνομαι, προσκυνώ

romania
anula, revoca, desface, abroga