koukku
koukku
kaarrettu ja väkämäinen metallinen (joskus puinen) esine (jota käytetään erilaiseen ripustamiseen, kalan pyydystämiseen ym.)
ongenkoukku tai muu kalastuksessa käytettävä
ripustuskoukku, vaatenaula
yhteys|tekniikka nostokoukku
vetokoukku
yhteys|nyrkkeily nyrkkeilyssä koukkulyönti
yhteys|kuva houkutin, esimerkiksi tarinan alussa kerronnallinen huomion kiinnittäjä, joka innostaa lukemaan pidemmälle
yhteys|slangi poliisi
yhteys|historia yhtä tilaa vastannut veroyksikkö Suomessa ennen 1400-lukua
yhteys|typografia sedilji
Esimerkkejä:
kävelykepin koukku
Onki ilman 'koukkua' ei ole kalastusväline.
Toyota Corolla koukulla
Vasen 'koukku' puree, joskus myös oikea.
Katso, tuolla 'koukut' kyttää!
Liittyvät sanat: väkä
Synonyymisanakirja
koukku
haka, raksi, silmukka, lenkki, hakanen, syötti, täky, houkutin, rohkaisu, juju, houkutus, viettelys, lahjus.
Slangisanakirja
poliisi : Pari koukkuu tuli siihe utelee kaikkee.
iskutapa nyrkkeilyssä
koukkula: poliisikamari
uppari: koukkulyönti
Rimmaavat sanat
koukku rimmaa näiden kanssa:
alakoukku, kalakoukku, hellakoukku, polakoukku, taikinakoukku, kaidekoukku, vaatekoukku, hiilikoukku, sormikoukku...
Englannin sanakirja
koukku englanniksi
hook (gloss)
hook (fishhook)
hook (boxing punch)
puhekieltä addiction; used in inessive, elative and illative similarly to English (m):
Olen koukussa Conan OBrienin ohjelmaan.''
I'm hooked on the Conan O' Brien show.
puhekieltä cedilla, hook (loop shaped like a hook under certain written letters)
puhekieltä police
Käännökset
ranska
hameçon (m), dispositif (m) d'attelage, hic (m), défaut (m), crochet (m), agrafe (f), direct du bras arrière (m)
saksa
Angelhaken (m), Haken (m), Anhängerkupplung (f), Cross (m)
kreikka
αγκίστρι, κοτσαδόρος (m), άγκιστρο
unkari
horog, kampó, bökkenő
italia
amo (m), gancio (m), ganci (m)-p, gancetto (m), uncino (m), gancio, cross (m), trappola, trabocchetto (m), trucco (m), fregatura (f)
latina
hāmus (m), hamus (m), harpago (m), uncus (m)
puola
haczyk wędkarski (m), haczyk (m), hak (m), sierpowy (m), t-neededl
romania
cârlig
venäjä
рыболо́вный крючо́к (m), крючо́к (m) sc=Cyrl, крюк (m), крючо́к (m), хво́стик (m), хук (m), кросс (m) sc=Cyrl, подво́х
ruotsi
fiskkrok, krok, hake, böj